1 00:00:29,530 --> 00:00:31,699 ടേൺ എറൗണ്ട്. 2 00:00:43,961 --> 00:00:45,504 ശരി, പുറത്ത്. 3 00:01:01,187 --> 00:01:02,980 ടേൺ എറൗണ്ട്. 4 00:01:11,113 --> 00:01:14,950 ജോർജിയ താമസിക്കുന്നു, സാമന്തയ്ക്കും അവളുടെ സുഹൃത്തിനും പോകാം. 5 00:01:17,703 --> 00:01:19,038 സ്ട്രിപ്പ്. 6 00:01:34,095 --> 00:01:36,222 പതുക്കെ തിരിയുക. 7 00:01:51,737 --> 00:01:52,905 അവൾ നന്നായി ചെയ്യും. 8 00:01:59,995 --> 00:02:02,081 നന്ദി, പ്രിയേ, നിങ്ങൾക്ക് പോകാം. 9 00:02:41,829 --> 00:02:45,624 ഇത് ഒഴിഞ്ഞതും സജ്ജീകരിച്ചതുമാണ്. 10 00:02:45,875 --> 00:02:49,086 ഇത് അടുത്തിടെ പുനർനിർമ്മിച്ചു, 11 00:02:49,170 --> 00:02:54,049 എന്നാൽ ചെലവ് മറ്റൊന്നിൻ്റെ ഇരട്ടിയാണ്, രണ്ട് മാസം കൂടി അഡ്വാൻസും. 12 00:02:54,175 --> 00:02:57,845 കോണ്ടമിനിയത്തിൻ്റെ വില മൂന്നിരട്ടിയാണ്. 13 00:02:58,429 --> 00:03:03,309 ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾക്കറിയാവുന്ന ഏറ്റവും മികച്ചത്, ട്രക്കുകൾ കടന്നുപോകുമ്പോൾ, സ്ഥലം കുലുങ്ങുന്നു. 14 00:03:03,392 --> 00:03:06,312 മറ്റേത് എടുക്കണം. 15 00:03:29,668 --> 00:03:31,003 ഞാൻ ഇതെടുക്കും. 16 00:03:56,612 --> 00:03:58,280 ഞാൻ നിങ്ങളെ സഹായിക്കട്ടെ? 17 00:03:58,989 --> 00:04:00,866 - സുപ്രഭാതം. - ഹായ്, മാറ്റിയോ. 18 00:04:02,284 --> 00:04:05,913 ഹലോ. വേലക്കാരിയെ ആവശ്യമുണ്ടോ? 19 00:04:06,038 --> 00:04:08,415 - നീ എവിടെ നിന്ന് വരുന്നു? - ഉക്രെയ്ൻ. 20 00:04:09,166 --> 00:04:12,294 - ഞങ്ങൾക്ക് ആരെയും ആവശ്യമില്ല. - ആഹ്. 21 00:04:15,130 --> 00:04:19,802 - എന്തെങ്കിലും കേട്ടാൽ... - ഇടയ്ക്കിടെ നിർത്തുക, നമുക്ക് നോക്കാം. 22 00:04:21,178 --> 00:04:22,846 ഒത്തിരി നന്ദി. 23 00:04:23,681 --> 00:04:25,015 നന്ദി. 24 00:04:28,769 --> 00:04:31,272 നിങ്ങൾക്ക് എന്ത് ചെയ്യാൻ കഴിയും? 25 00:04:32,022 --> 00:04:37,861 എല്ലാം: വൃത്തിയാക്കുക, പാചകം ചെയ്യുക, കഴുകുക, ചെയ്യുക... 26 00:04:38,529 --> 00:04:41,865 - ഇസ്തിരിയിടൽ ചെയ്യുന്നു. - നിങ്ങൾക്ക് അസുഖമാണോ? വിശക്കുന്നുണ്ടോ? 27 00:04:42,074 --> 00:04:45,327 ഇല്ല, ജോലി മാത്രം മതി. 28 00:04:45,411 --> 00:04:48,455 - നിങ്ങൾ എന്നെ സഹായിച്ചാൽ, ഞാൻ 20% തരാം. - നിങ്ങൾ എന്നെ ആർക്കുവേണ്ടിയാണ് കൊണ്ടുപോകുന്നത്? 29 00:04:48,539 --> 00:04:51,959 നല്ലത്, 30 വയസ്സ്, ശരിയാണോ? ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് 30% തരാം. 30 00:04:53,335 --> 00:04:55,421 ഇക്കാലത്ത് എന്തെല്ലാം ആളുകൾ! 31 00:04:58,340 --> 00:04:59,466 മാഡം? 32 00:05:00,884 --> 00:05:03,178 വീണ്ടും കടന്നു വരൂ. 33 00:05:10,060 --> 00:05:12,271 - ക്ഷമിക്കണം. - നിങ്ങൾക്ക് നന്ദി. 34 00:05:16,650 --> 00:05:18,610 സ്ട്രോബെറി ശരിക്കും ഇഷ്ടമാണ്! 35 00:05:19,236 --> 00:05:21,655 - ഒരു പ്രമാണം, ദയവായി. - അതെ. 36 00:05:23,449 --> 00:05:26,785 - നിങ്ങളുടെ ബാഗ് എനിക്ക് തരൂ. - ഇവിടെ. 37 00:05:27,328 --> 00:05:30,205 - ഐറീന യാരു. .. - യാരോഷെങ്കോ, ഐറീന യാരോഷെങ്കോ. 38 00:05:30,289 --> 00:05:33,792 - ഇത് കുഴപ്പമില്ല. - ഞങ്ങളോട് ക്ഷമിക്കണം, പക്ഷേ ഞങ്ങൾ നിർബന്ധമായും... 39 00:05:47,014 --> 00:05:48,390 ഇത് എന്താണ്? 40 00:05:53,520 --> 00:05:55,189 എൻ്റെ സമ്പാദ്യം. 41 00:05:57,566 --> 00:06:01,820 - അത് പോകുന്നു, എന്തുചെയ്യണമെന്ന് അറിയില്ല. - തകർക്കണം. 42 00:06:01,904 --> 00:06:04,114 ഞങ്ങളുടെ ക്ഷമാപണം, മാഡം, ഇത് സംഭവിക്കാം. 43 00:06:36,980 --> 00:06:39,441 നെല്ലോ, നീ എവിടെ പോകുന്നു? 44 00:06:45,280 --> 00:06:46,615 ദാഹിക്കുന്നുണ്ടോ? 45 00:07:38,333 --> 00:07:41,628 നിങ്ങൾക്കൊരു ജോലി ആവശ്യമാണെന്ന് എനിക്കറിയാം, നിങ്ങൾക്ക് താൽപ്പര്യമുണ്ടെങ്കിൽ ഞാൻ പോകുന്നു. 46 00:07:41,712 --> 00:07:45,382 - നന്ദി, പക്ഷെ ഞാൻ ഒന്ന് കണ്ടെത്തി. - കൊള്ളാം! 47 00:07:45,924 --> 00:07:48,677 - എനിക്ക് ഒരു സുഹൃത്തിനായി കാണാൻ കഴിയും. - നിങ്ങൾക്ക് വേണമെങ്കിൽ. 48 00:07:48,760 --> 00:07:52,431 - എനിക്ക് ബിരുദം ലഭിച്ചു, ഞാൻ ജോലി ചെയ്യും ഒരു അഭിഭാഷകൻ്റെ ഓഫീസിൽ. - അഭിനന്ദനങ്ങൾ! 49 00:07:52,514 --> 00:07:55,225 നിങ്ങൾ ഭാഗ്യവാനാണ്, വെലാർച്ചിയിലെ എല്ലാ ജ്വല്ലറികളും 50 00:07:55,434 --> 00:07:57,936 സാധാരണയായി വിദേശികളെ കൊണ്ടുപോകരുത് അവരുടെ വീടുകളിലേക്ക്. 51 00:07:59,104 --> 00:08:02,065 ജിനാ, നീ ചെയ്യുമോ ആ നിസ്സാര കാര്യത്തിന്? 52 00:08:02,149 --> 00:08:05,986 ഒരിക്കലുമില്ല! കൂടാതെ സ്റ്റെയർവേസ് ഒരു പന്നിക്കൂടാണെന്ന്. 53 00:08:06,111 --> 00:08:08,739 ശരി, എനിക്ക് നിന്നെ മനസ്സിലായി! 54 00:09:09,007 --> 00:09:11,510 മികച്ച ജോലി! 55 00:09:11,593 --> 00:09:14,304 - ഞാൻ എപ്പോൾ വരും? - ചൊവ്വാഴ്ചകളിലും ശനിയാഴ്ചകളിലും. 56 00:09:14,429 --> 00:09:18,684 ഒരു ദിവസം 30 യൂറോ, ആഴ്ചയിൽ 60. 57 00:09:19,309 --> 00:09:24,356 - അതിനാൽ ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് ആഴ്ചയിൽ 40 നൽകുന്നു. - ശരി. 58 00:09:24,481 --> 00:09:28,151 - അക്കൗണ്ട് തുറക്കാൻ എന്ത് നിക്ഷേപം? - 8,000. 59 00:09:29,361 --> 00:09:31,071 നിങ്ങൾ ജോലി അന്വേഷിക്കുകയാണെന്ന് ഞാൻ കേട്ടു. 60 00:09:31,154 --> 00:09:33,991 എൻ്റെ അമ്മയ്ക്ക് സഹായം വേണം. നിങ്ങൾക്ക് താൽപ്പര്യമുണ്ടോ? 61 00:09:34,074 --> 00:09:36,118 എനിക്ക് മുഴുവൻ ആഴ്ചയുണ്ട്. 62 00:09:37,369 --> 00:09:39,997 - എനിക്ക് ഒരു സുഹൃത്തിനായി കാണാൻ കഴിയും. - നന്ദി. 63 00:09:47,087 --> 00:09:50,632 നീ പോളിഷ് ചെയ്തോ നാലാം നിലയിലെ വാതിലുകളും നെയിം പ്ലേറ്റുകളും? 64 00:09:51,049 --> 00:09:52,634 ഞാൻ പാടില്ല? 65 00:09:52,926 --> 00:09:54,803 അത് നിങ്ങളുടെ ജോലി ആയിരുന്നില്ല. 66 00:09:55,137 --> 00:09:58,557 എന്നാൽ നിങ്ങൾ അത്ഭുതങ്ങൾ ചെയ്യുന്നതിനാൽ, നിങ്ങൾ ക്ഷമിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു. 67 00:09:59,224 --> 00:10:02,853 നന്ദി, നിങ്ങൾക്ക് എന്നെ വേണമെങ്കിൽ... 68 00:10:02,978 --> 00:10:08,984 - ജിന, ചായയിൽ വിറ്റാമിനുകൾ ഇല്ല. - എനിക്കറിയാം, എനിക്ക് കുറച്ച് കിട്ടും. 69 00:10:13,488 --> 00:10:17,326 - ഒരു നല്ല ദിനം ആശംസിക്കുന്നു. - ബൈ, മാഡം. 70 00:10:18,201 --> 00:10:20,370 പടികൾ, പടികൾ, പടികൾ... 71 00:10:20,454 --> 00:10:24,291 - എലിവേറ്റർ പ്രവർത്തിക്കുന്നു. - എന്നെ പരിഭ്രാന്തനാക്കുന്നു. 72 00:10:24,416 --> 00:10:27,336 എനിക്ക് ശ്വസിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല, അങ്ങനെ പടികൾ, പടികൾ... 73 00:10:27,544 --> 00:10:29,504 ഞാൻ ഗോവണിപ്പടിയിലാണ് താമസിക്കുന്നത്! 74 00:10:29,671 --> 00:10:31,840 മറ്റൊരു ചെറിയ ജോലി കൂടിയുണ്ട്. 75 00:10:31,923 --> 00:10:35,844 ഒരു അപ്പാർട്ട്മെൻ്റ് പെയിൻ്റ് ചെയ്തു, വൃത്തിയാക്കൽ, സംഘടിപ്പിക്കൽ എന്നിവ ആവശ്യമാണ്. 76 00:10:35,927 --> 00:10:38,138 - എവിടെ? - മൂന്നാം നില, അനുയോജ്യം. 6. 77 00:10:38,472 --> 00:10:43,685 - ഞാൻ എത്ര ചോദിക്കണം? - നിങ്ങൾ കൂടുതൽ ചോദിക്കുന്നു, ഞങ്ങൾ രണ്ടുപേർക്കും നല്ലത്. 78 00:10:43,935 --> 00:10:47,898 ശരി, തിങ്കളാഴ്ച കാണാം. 79 00:10:49,900 --> 00:10:51,151 കേൾക്കൂ... 80 00:10:53,445 --> 00:10:56,281 - നല്ല ഭക്ഷണം കഴിക്കൂ. - നന്ദി. 81 00:11:39,700 --> 00:11:42,869 അവളുടെ മൗനം എനിക്ക് താങ്ങാനാവുന്നില്ല! 82 00:11:42,953 --> 00:11:46,289 മകളോട് മാത്രമേ സംസാരിക്കൂ. അവൾ മറ്റുള്ളവരുമായി പിണങ്ങുന്നു. 83 00:11:46,373 --> 00:11:48,917 അവൾക്ക് എങ്ങനെ സംസാരിക്കാൻ കഴിയില്ല? 84 00:11:49,000 --> 00:11:52,379 - പ്രശ്നങ്ങൾ ഉണ്ടായിരിക്കണം. - അവിടെ കുറവില്ല. 85 00:11:52,921 --> 00:11:56,842 - മിസ്റ്റർ ഡൊണാറ്റോ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്? - അവർക്ക് ഒരു ജ്വല്ലറി ലാബ് ഉണ്ട്. 86 00:11:57,092 --> 00:12:02,180 അവൻ സംവിധായകനാണ്, അവൾ ഡിസൈൻ ചെയ്യുകയും കൊത്തുപണി ചെയ്യുകയും ചെയ്യുന്നു. അവൾ നല്ലവളാണ്, പക്ഷേ കമ്പനിയില്ല. 87 00:12:02,723 --> 00:12:05,726 നിനക്ക് ഇഷ്ടമാണെങ്കിൽ നമുക്ക് പുറത്ത് പോകാം. 88 00:12:06,601 --> 00:12:10,147 ഞാൻ സ്വതന്ത്രനാണ് വ്യാഴം ഉച്ചകഴിഞ്ഞും ഞായറാഴ്‌ചകളിലും. 89 00:12:11,815 --> 00:12:15,944 എന്തുകൊണ്ട്? എനിക്ക് നിന്നെ കുറിച്ച് ഒന്നും അറിയില്ലെങ്കിലും... 90 00:13:10,749 --> 00:13:13,210 എന്താണ് ആ കോലാഹലം? 91 00:13:13,293 --> 00:13:14,377 അത് വലേറിയയാണ്. 92 00:13:14,461 --> 00:13:18,340 - എന്തുകൊണ്ട് പുറത്തെ ലാബിൽ ജോലി ചെയ്യരുത്? - അവൾ വേർപിരിഞ്ഞു. 93 00:13:18,548 --> 00:13:22,219 വേർപിരിയുന്ന എല്ലാവരുമല്ല അവരുടെ വീടുകളിൽ ലാബുകൾ സ്ഥാപിക്കുക! 94 00:13:22,844 --> 00:13:25,013 അതിനുമുമ്പ്, എന്തൊരു പോരാട്ടം! 95 00:13:25,472 --> 00:13:28,266 സമാധാനം മാത്രമേ ഉണ്ടായിരുന്നുള്ളൂ അവർ നാട്ടിൽ പോയപ്പോൾ. 96 00:13:28,809 --> 00:13:31,186 അവിടെ അവൾ അവളുടെ ഗർഭം മുഴുവനും ചെയ്തു. 97 00:13:46,159 --> 00:13:47,202 ഹലോ? 98 00:13:49,496 --> 00:13:52,958 അതെ... ഞാനും... 99 00:13:54,960 --> 00:13:59,130 എനിക്ക് ഇപ്പോൾ സംസാരിക്കാൻ കഴിയില്ല. ഞാൻ നിങ്ങളെ തിരികെ വിളിക്കാമോ? 100 00:14:00,382 --> 00:14:02,676 പിന്നീട് നിന്നോട് സംസാരിക്കാം. 101 00:14:35,876 --> 00:14:38,086 നിർത്തൂ, കള്ളൻ! 102 00:14:42,507 --> 00:14:44,467 നിർത്തൂ, കള്ളൻ! 103 00:14:45,093 --> 00:14:47,262 കള്ളൻ! 104 00:15:10,118 --> 00:15:11,453 ഉടൻ മടങ്ങിവരാം. 105 00:15:31,640 --> 00:15:33,308 37! 106 00:15:48,365 --> 00:15:50,200 39! 107 00:15:50,283 --> 00:15:51,743 ഞാൻ നിങ്ങളെ സഹായിക്കട്ടെ? 108 00:15:56,331 --> 00:15:57,707 40! 109 00:16:01,878 --> 00:16:02,921 41! 110 00:16:03,004 --> 00:16:06,716 - യഥാർത്ഥത്തിൽ ഞാൻ 8 എംഎം പറഞ്ഞു. - 42! 111 00:16:07,550 --> 00:16:11,388 - 42! 42 എവിടെ? - ഞാൻ! 112 00:16:11,972 --> 00:16:15,767 - മൂന്നിൻ്റെയും തനിപ്പകർപ്പുകൾ കൂടാതെ റിമോട്ട്. - ശരി. 113 00:16:17,102 --> 00:16:18,895 എല്ലാറ്റിൻ്റെയും പകർപ്പ് ഉണ്ടാക്കുക. 114 00:16:24,317 --> 00:16:27,362 - എന്തെങ്കിലും കുഴപ്പമുണ്ടോ? - ഇല്ല. 115 00:16:27,445 --> 00:16:29,072 അതേസമയം, എനിക്ക് പണം നൽകാമോ? 116 00:16:31,658 --> 00:16:35,620 - 60 യൂറോ... - ആ മനുഷ്യൻ ആദ്യം. - ക്ഷമിക്കണം. 117 00:16:38,832 --> 00:16:39,874 അവിടെ. 118 00:16:41,376 --> 00:16:44,129 - ചെറുത് പുറത്തായി. ഇത് എൻ്റെ പക്കലില്ല. - നിങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പാണോ? 119 00:16:44,212 --> 00:16:46,506 ഓർഡർ ചെയ്തിട്ടുണ്ട്. 120 00:16:47,340 --> 00:16:49,259 നിങ്ങൾ എന്നെ പുറത്താക്കും. 121 00:16:50,093 --> 00:16:53,221 കാത്തിരിക്കൂ, ഒരു വഴിയുണ്ടാകാം. 122 00:16:56,307 --> 00:16:58,601 - അസുഖം തോന്നുന്നുണ്ടോ? - ഞാൻ ഇപ്പോൾ മെച്ചപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു. 123 00:17:06,359 --> 00:17:09,821 എനിക്കിഷ്ടമല്ല ഒറ്റയ്ക്ക് സിനിമയ്ക്ക് പോകുന്നു. 124 00:17:09,904 --> 00:17:13,742 - എന്തുകൊണ്ട് പെൺകുട്ടിയുടെ കൂടെ പോകരുത്? - അവൾക്ക് കാർട്ടൂണുകൾ വേണം! 125 00:17:13,825 --> 00:17:16,161 ഒരുപക്ഷേ അവൾ വളരെ ചെറുപ്പമാണ്. 126 00:17:16,286 --> 00:17:18,329 ഞായറാഴ്ച അവൾക്ക് 4 മണിയാകും. 127 00:17:18,538 --> 00:17:21,124 ഞാൻ അവൾക്ക് ഒരു സേവിംഗ്സ് അക്കൗണ്ട് കൊടുത്താലോ? 128 00:17:21,207 --> 00:17:24,294 - ബാങ്ക് അക്കൗണ്ടുകൾ ഒന്നും നേടുന്നില്ല. - ഇല്ല, അതല്ല ഉദ്ദേശ്യം. 129 00:17:24,461 --> 00:17:27,672 എല്ലാ മാസവും എനിക്ക് നീക്കിവെക്കാൻ കഴിയുന്നത് ഞാൻ നിക്ഷേപിക്കും, 130 00:17:27,797 --> 00:17:31,217 അങ്ങനെ അവൾക്ക് 18 വയസ്സുള്ളപ്പോൾ അവൾക്ക് ഒരു കൂടു മുട്ടയുണ്ടാകും. 131 00:17:31,426 --> 00:17:33,094 - ചിലരെ പോലെ? - അതെ. 132 00:17:33,219 --> 00:17:35,180 അവൾ നന്നായി അറിയും അത് എങ്ങനെ പരമാവധി പ്രയോജനപ്പെടുത്താം. 133 00:17:35,513 --> 00:17:39,809 ക്ഷമിക്കണം, എന്തൊരു കുഴപ്പം! എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ! 134 00:17:39,893 --> 00:17:42,312 വിഷമിക്കേണ്ട... 135 00:17:43,146 --> 00:17:46,775 അതൊരു ഭാവി ദിനമാണ്. 136 00:17:47,650 --> 00:17:49,944 അവൾക്ക് നല്ല തുകയുണ്ടാകും. 137 00:17:50,070 --> 00:17:53,406 ഒരു നല്ല സമ്മാനം പോലെ തോന്നുന്നു. അവൾക്കത് ഇഷ്ടമാകും. 138 00:19:05,436 --> 00:19:07,147 ഒരു വാക്ക് പോലും ശ്വസിക്കില്ല, ഞാൻ സത്യം ചെയ്യുന്നു! 139 00:19:07,230 --> 00:19:09,607 നിങ്ങൾ മോശമായി തീരും, എന്നെ വിശ്വസിക്കൂ! 140 00:19:10,024 --> 00:19:14,320 നിങ്ങൾ നോക്കാൻ തുടങ്ങിയിട്ട് ഇപ്പോൾ 3 വർഷമായി ഒപ്പം നോക്കുന്നു... എന്തിനുവേണ്ടി? 141 00:19:14,988 --> 00:19:17,740 വലത്തോട്ടും ഇടത്തോട്ടും ചോദ്യങ്ങൾ... നിങ്ങൾക്ക് അസുഖമാണ്! 142 00:22:21,674 --> 00:22:23,009 അതൊന്നു നോക്കൂ! 143 00:23:03,633 --> 00:23:06,886 മാഡം, ഇതാണ് മാറ്റിയോ. ഗൗരവമായി ഒന്നുമില്ല, 144 00:23:07,178 --> 00:23:09,806 നിങ്ങൾ അലാറം സജ്ജീകരിക്കാൻ മറന്നു. 145 00:23:10,014 --> 00:23:14,394 അതെ, എല്ലാം ശരിയാണ്. അതെനിക്ക് ഒരു ഭയം നൽകി! 146 00:23:14,727 --> 00:23:18,356 അതെ, ഞാൻ അത് സജ്ജമാക്കും. 147 00:24:53,826 --> 00:24:57,413 ഒരു യഥാർത്ഥ സ്വപ്നം നിലനിൽക്കുമോ? ഒരുപാട് പേടിസ്വപ്നങ്ങൾക്കിടയിൽ? 148 00:24:57,497 --> 00:25:00,875 ഞാൻ യഥാർത്ഥനാണ്! എന്നെ തോന്നുന്നുണ്ടോ? 149 00:25:00,958 --> 00:25:04,337 ഇത് ഞാനാണ്, നെല്ലോ, മാംസം, എല്ലുകൾ, തൊലി, ഞരമ്പുകൾ. 150 00:25:07,548 --> 00:25:09,717 പേടിസ്വപ്നങ്ങൾ മറക്കാം. 151 00:25:10,468 --> 00:25:14,222 എന്നെ വിശ്വസിക്കൂ, ഞാൻ നിന്നെ കൊണ്ടുപോകും എല്ലാ കുഴപ്പങ്ങളിൽ നിന്നും. 152 00:25:14,764 --> 00:25:16,390 രസനിസ. 153 00:25:16,474 --> 00:25:17,683 എന്ത്? 154 00:25:20,186 --> 00:25:23,314 - ക്രാ-സ-വി-കാ! - ക്രാസാവിക്ക. 155 00:25:26,776 --> 00:25:30,238 ഒരുപക്ഷേ എന്നെങ്കിലും എനിക്ക് എൻ്റെ പേടിസ്വപ്നങ്ങൾ മറക്കാൻ കഴിയും. 156 00:25:31,280 --> 00:25:35,076 അവ എൻ്റേതാണ്, ഇത് എളുപ്പമാണ്, പക്ഷെ നീയോ? 157 00:25:36,077 --> 00:25:38,579 അർത്ഥം? വ്യക്തമായി സംസാരിക്കുക. 158 00:25:38,663 --> 00:25:40,706 ആവശ്യത്തിന് പണമില്ല. 159 00:25:40,790 --> 00:25:43,501 ഇപ്പോൾ ഞാൻ ആപ്പ് പൂർത്തിയാക്കി. 6, നീ എന്നെ സഹായിക്കണം. 160 00:25:43,584 --> 00:25:45,127 ക്ഷമയോടെ കാത്തിരിക്കുക. 161 00:25:46,712 --> 00:25:48,714 - ഹലോ. - ഹായ്, മാറ്റിയോ. 162 00:25:50,174 --> 00:25:52,468 എത്ര ജ്വല്ലറികൾ ഇവിടെ അവരുടെ വീടുകളിൽ ജോലി ചെയ്യുന്നുണ്ടോ? 163 00:25:52,677 --> 00:25:55,388 മൂന്നാം നില ഒഴികെ ബാക്കി എല്ലാം. 164 00:25:56,764 --> 00:26:01,018 അവർക്ക് സഹായിക്കാൻ ആളെ വേണ്ടേ വീടിനു ചുറ്റും, 165 00:26:01,102 --> 00:26:03,938 അതോ പഴയ വീട്ടുജോലിക്കാരെ പകരം വയ്ക്കണോ? 166 00:26:04,105 --> 00:26:07,900 ഇത് എളുപ്പമല്ല ഒരു വിദേശിയെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം ഇത് അതിലും മോശമാണ്. 167 00:26:07,984 --> 00:26:11,237 അവർക്കെല്ലാം വിശ്വസനീയമായ സഹായമുണ്ട്. 168 00:26:11,654 --> 00:26:13,322 - രാവിലെ! - രാവിലെ! 169 00:26:16,242 --> 00:26:20,705 നിങ്ങളുടെ സുഹൃത്ത് ജിന എന്നേക്കും അവിടെയുണ്ട്, അവളെ ഒരിക്കലും പറഞ്ഞയക്കില്ല. 170 00:26:23,124 --> 00:26:25,835 പടികൾ, പടികൾ, പടികൾ, പടികൾ... 171 00:26:26,168 --> 00:26:28,546 ഹലോ, ജിന! പാർട്ടി എങ്ങനെ പോയി? 172 00:26:28,671 --> 00:26:30,631 നന്നായി, അതുപോലെ ഓരോ കുട്ടിയുടെയും ജന്മദിനം: 173 00:26:30,715 --> 00:26:33,718 കൂടുതൽ കുട്ടികൾ ആസ്വദിക്കുന്നു, കൂടുതൽ മുതിർന്നവർ വാർദ്ധക്യത്തെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുന്നു. 174 00:26:33,801 --> 00:26:35,261 അവൾക്ക് സമ്മാനം ഇഷ്ടപ്പെട്ടോ? 175 00:26:35,386 --> 00:26:40,141 - അവളുടെ അമ്മ അത്ഭുതപ്പെട്ടു. - പിന്നെ പെൺകുട്ടി? 176 00:26:41,225 --> 00:26:42,977 അവൾക്കത് മനസ്സിലായില്ല. 177 00:26:43,102 --> 00:26:45,479 അവളുടെ പുതിയ കളിപ്പാട്ടങ്ങൾ കൊണ്ട് എടുത്തത്... 178 00:26:45,688 --> 00:26:48,816 പക്ഷേ സാരമില്ല, ഒരു ദിവസം അവൾ തിരിച്ചറിയും. 179 00:26:48,899 --> 00:26:52,862 - അവളുടെ തലയിൽ മറ്റൊരു മുട്ട് കിട്ടി. - എന്ത്? 180 00:26:53,195 --> 00:26:57,992 അവൾക്ക് അപൂർവ രോഗമുണ്ട് അവളുടെ പ്രതിരോധ സംവിധാനങ്ങളെ തടയുന്നു. 181 00:26:58,451 --> 00:27:00,620 അവൾ എപ്പോഴും മുറിവേറ്റിട്ടുണ്ട്. 182 00:27:00,745 --> 00:27:04,373 അവളുടെ മേൽ എന്തെങ്കിലും വീണാൽ, അവൾ സ്വയം സംരക്ഷിക്കുന്നില്ല. 183 00:27:04,498 --> 00:27:08,252 അവൾ വീണാൽ, അവൾ സ്വയം നിർത്തുന്നില്ല. 184 00:27:09,045 --> 00:27:12,298 - എന്തെങ്കിലും ചികിത്സ ഉണ്ടായിരിക്കണം. - ഇല്ലെന്ന് ഡോക്ടർമാർ പറയുന്നു. 185 00:27:12,506 --> 00:27:17,303 അവൾ ശ്രദ്ധിച്ചാൽ മതി. അതിലും മോശമാണ്. 186 00:27:17,511 --> 00:27:22,183 - എനിക്ക് ഇപ്പോൾ പോകണം. - പിന്നെ കാണാം. - ബൈ. 187 00:28:30,251 --> 00:28:32,420 - വിട. - ബൈ. 188 00:28:51,772 --> 00:28:53,858 അതെ, അവൾ നന്നായി ചെയ്യും. 189 00:28:54,483 --> 00:28:55,943 നിങ്ങളാണോ ഐറീന? 190 00:28:57,278 --> 00:28:58,279 അതെ. 191 00:28:58,362 --> 00:29:01,198 - സോജേണറുടെ പെർമിറ്റ്? - എല്ലാം ക്രമത്തിൽ. 192 00:29:05,077 --> 00:29:10,499 - 32... നിങ്ങൾ വിവാഹിതനാണോ, കുട്ടികളേ? - വിവാഹിതൻ, കുട്ടികളില്ല. 193 00:29:11,375 --> 00:29:13,669 - നിങ്ങളുടെ ഭർത്താവ്? - അവൻ ഉക്രെയ്നിൽ ജോലി ചെയ്യുന്നു. 194 00:29:17,214 --> 00:29:19,091 - നിങ്ങൾക്ക് പാചകം ചെയ്യാൻ കഴിയുമോ? - അതെ. 195 00:29:19,175 --> 00:29:21,302 എന്താണ്, ഉദാഹരണത്തിന്? 196 00:29:21,385 --> 00:29:26,390 കട്ട്ലറ്റ്, പെസ്റ്റോ ഉള്ള പാസ്ത, സ്പാഗെട്ടി ബോട്ടാർഗ ശൈലി, 197 00:29:26,599 --> 00:29:29,643 എല്ലാത്തരം പഴങ്ങളും. - എത്ര വിചിത്രം. 198 00:29:30,144 --> 00:29:34,106 - നിങ്ങൾക്ക് പീസ് ഇഷ്ടമല്ലേ? - ഇല്ല, മറിച്ച്! 199 00:29:35,065 --> 00:29:38,944 - നിങ്ങൾക്ക് അനുഭവം ഉണ്ടോ ചെറിയ കുട്ടികളുമായി? - അതെ. 200 00:29:40,946 --> 00:29:43,657 - നിങ്ങൾ പലപ്പോഴും അവരെ പരിചരിച്ചിട്ടുണ്ടോ? - വളരെ പലപ്പോഴും. 201 00:29:47,328 --> 00:29:48,788 നിങ്ങൾ തികഞ്ഞ ശബ്ദം! 202 00:29:49,121 --> 00:29:54,001 ജീനയും പോർട്ടറും നിന്നെക്കുറിച്ച് വളരെ ഉന്നതമായി സംസാരിച്ചു. 203 00:29:54,794 --> 00:29:58,339 നമുക്ക് ഒരു ട്രയൽ പിരീഡ് നടത്താം, അപ്പോൾ കാണാം. 204 00:29:58,422 --> 00:30:01,967 - ഞാൻ എപ്പോഴാണ് തുടങ്ങേണ്ടത്? - തിങ്കളാഴ്ച ശരിയാണോ? 205 00:30:02,384 --> 00:30:04,345 തികഞ്ഞ, നന്ദി. 206 00:30:04,678 --> 00:30:07,473 - ആഹ്! വളരെ പ്രധാനപ്പെട്ട ഒരു കാര്യം! - അതെ. 207 00:30:08,432 --> 00:30:10,893 - നിങ്ങൾക്ക് ഡ്രൈവ് ചെയ്യാൻ കഴിയുമോ? - തീർച്ചയായും! 208 00:30:13,020 --> 00:30:15,314 - ഇത് കുഴപ്പമുണ്ടോ? - നല്ലത്. 209 00:30:15,397 --> 00:30:19,360 - ഇപ്പോൾ രണ്ടാമത്തേതിലേക്ക്. - അതെ. 210 00:30:21,070 --> 00:30:24,490 - നമ്മൾ ഇവിടെ വരേണ്ടതായിരുന്നോ? - ഇന്നലെ ഒരു ആത്മാവല്ല. 211 00:30:24,615 --> 00:30:26,033 റൗണ്ട് എബൗട്ടിൽ തിരിയുക. 212 00:30:26,116 --> 00:30:28,494 വെറുതെ പോകൂ! 213 00:30:32,832 --> 00:30:35,459 ശ്രദ്ധിക്കുക! ഒരു അപകടം വേണോ? 214 00:30:49,056 --> 00:30:53,978 ഞാൻ നിന്നെ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു! നീയും ഞാനും ഒരുമിച്ച് വലിയ കാര്യങ്ങൾ ചെയ്യും. 215 00:30:54,687 --> 00:30:56,772 അതിനാൽ എനിക്ക് നിങ്ങൾക്ക് ഒരു സ്റ്റേജ് പേര് വേണം. 216 00:30:58,649 --> 00:31:00,150 എന്തോ പ്രത്യേകത. 217 00:31:01,694 --> 00:31:02,987 ജോർജി. 218 00:31:03,946 --> 00:31:05,698 ജോർജി, പാട്ട് പോലെ. 219 00:31:05,823 --> 00:31:09,243 220 00:31:12,454 --> 00:31:14,039 ഇഷ്ടമാണോ? 221 00:31:15,499 --> 00:31:20,921 എന്നെ അഴിക്കുക, ഒരു കൈ മാത്രം, ഞാൻ മറുപടി പറയാം. 222 00:31:22,590 --> 00:31:23,799 നിങ്ങൾക്ക് മികച്ച കണ്ണുകളുണ്ട്. 223 00:31:29,597 --> 00:31:30,639 ഹലോ? 224 00:31:32,600 --> 00:31:35,269 ഹലോ? അതാരാണ്? ഹലോ? 225 00:31:51,035 --> 00:31:54,997 ഇതാണ് അലക്കു മുറി. കുഴപ്പത്തിന് ക്ഷമിക്കണം... 226 00:31:55,164 --> 00:31:58,876 കറങ്ങുമ്പോൾ വാഷർ ചോർന്നൊലിക്കുന്നു. 227 00:31:59,084 --> 00:32:01,128 എനിക്കത് ശരിയാക്കണം. 228 00:32:01,211 --> 00:32:02,796 ഒരു ചെറിയ പ്രശ്നമുണ്ട് ഹുഡ് ഉപയോഗിച്ച്. 229 00:32:02,880 --> 00:32:06,634 നിങ്ങൾ അത് ഇവിടെ നിന്ന് ഓണാക്കുമ്പോൾ, നിങ്ങൾ അത് അടിക്കണം അല്ലെങ്കിൽ അത് ആരംഭിക്കില്ല. 230 00:32:06,717 --> 00:32:08,886 - ഞാൻ എവിടെ ഗ്യാസ് ഓഫ് ചെയ്യണം? - ഓ, അതെ, തീർച്ചയായും ... 231 00:32:08,969 --> 00:32:09,970 ആദ്യ ആഴ്ചകളിൽ 232 00:32:10,054 --> 00:32:13,557 നിങ്ങൾക്ക് വ്യാഴാഴ്ചയും ജോലി ചെയ്യാൻ കഴിയുമോ? - തീർച്ചയായും. 233 00:32:14,808 --> 00:32:17,311 ഞാൻ ഇവിടെ ഷീറ്റുകൾ മാറ്റണോ? എല്ലാ ആഴ്ചയും? 234 00:32:17,436 --> 00:32:21,065 അല്ല, ഇതായിരുന്നു ജിനയുടെ മുറി, അവിടെ ഇപ്പോൾ ആരും ഉറങ്ങുന്നില്ല. 235 00:32:23,567 --> 00:32:24,693 ഞാൻ ഇവിടെ ജോലി ചെയ്യുന്നു. 236 00:32:25,277 --> 00:32:28,447 ഒരു കാരണവുമില്ലാതെ എന്തായാലും നീ ഇവിടെ കാലെടുത്തു 237 00:32:28,530 --> 00:32:30,449 അല്ലെങ്കിൽ എൻ്റെ അഭാവത്തിൽ എന്തെങ്കിലും സ്പർശിക്കുക. 238 00:32:30,532 --> 00:32:34,870 - തറ കഴുകാൻ പോലും? - ഒന്നുമില്ല. - നന്നായി. 239 00:32:39,124 --> 00:32:40,250 പതുക്കെ! 240 00:32:41,001 --> 00:32:41,961 സാരമില്ല മോനേ. 241 00:32:42,044 --> 00:32:45,005 - നിങ്ങൾ മോശമാണ്! - അത് മനഃപൂർവം ആയിരുന്നില്ല. - എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ. 242 00:32:45,089 --> 00:32:47,174 സാരമില്ല പ്രിയേ. 243 00:32:48,425 --> 00:32:50,344 ഞാൻ അവളെ കണ്ടില്ല... 244 00:32:50,511 --> 00:32:54,556 ഇനിയൊരിക്കലും അവളെ കാണാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല, ഡംബെൽ! 245 00:32:54,682 --> 00:32:58,602 നിങ്ങൾ തട്ടിപ്പോയി! ഞാൻ നിങ്ങളോട് ജാഗ്രത പാലിക്കാൻ പറഞ്ഞു. 246 00:32:58,686 --> 00:32:59,812 നിങ്ങൾ എല്ലാവരും ഒരുപോലെയാണ്! 247 00:32:59,895 --> 00:33:04,024 നീ അവനെ ഉത്തേജിപ്പിക്കാൻ പറഞ്ഞു ഇല്ലാതെ പോലും... 248 00:33:04,441 --> 00:33:07,236 നീ എൻ്റെ ഷർട്ട് മുക്കി, നിങ്ങൾ അതിന് പണം നൽകും! 249 00:33:07,319 --> 00:33:09,196 പിണക്കം അഴിക്കുന്നവൻ ചെയ്യുന്നു. 250 00:33:23,085 --> 00:33:26,422 - മാഡം, ക്ഷമിക്കണം. - അകത്തേയ്ക്ക് വരൂ. 251 00:33:26,505 --> 00:33:30,467 ഈ ബ്ലൗസിൻ്റെ കോളർ നശിച്ചു, ഞാൻ എന്തു ചെയ്യണം? 252 00:33:32,052 --> 00:33:36,640 നിങ്ങൾക്ക് എന്ത് ചെയ്യാൻ കഴിയും? പുറത്തേക്ക് എറിയുക. വളരെ മോശം, അത് എനിക്ക് നന്നായി തോന്നി. 253 00:33:37,057 --> 00:33:39,351 ഞാനിത് തിരിക്കാം. 254 00:33:41,020 --> 00:33:43,856 - നിങ്ങൾക്കും അത് ചെയ്യാൻ കഴിയുമോ? - ഇത് ബുദ്ധിമുട്ടുള്ള കാര്യമല്ല. 255 00:33:43,939 --> 00:33:45,691 - ഹായ്. - ഹായ്. 256 00:33:45,774 --> 00:33:48,569 കാത്തിരിക്കൂ, ഞാൻ പൂർത്തിയാക്കട്ടെ ഈ ബ്രേസ്ലെറ്റിലെ ലിങ്ക്. 257 00:33:48,694 --> 00:33:50,404 ഐറീന, പുതിയ വേലക്കാരി. 258 00:33:50,571 --> 00:33:53,782 - ഗുഡ് ഈവനിംഗ്, സർ. - ഗുഡ് ഈവനിംഗ്. ശരി. 259 00:33:53,991 --> 00:33:55,784 അച്ഛാ! അച്ഛാ! 260 00:33:58,954 --> 00:34:04,334 - നിങ്ങൾ എനിക്ക് കോട്ട കൊണ്ടുവന്നോ? - എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ, ഞാൻ മറന്നു. 261 00:34:07,713 --> 00:34:12,468 - മുറി വിടൂ, ദയവായി, കുട്ടിയുടെ അടുത്തേക്ക് പോകുക. - ഉടനെ. 262 00:34:30,527 --> 00:34:32,196 ചായ, ലഘുഭക്ഷണം വേണോ? 263 00:34:34,573 --> 00:34:35,824 ചായ? 264 00:34:40,370 --> 00:34:42,456 എന്തുകൊണ്ടെന്നറിയണം! 265 00:34:42,539 --> 00:34:44,333 അത് സംസാരിക്കാൻ വഴിയില്ല! 266 00:34:44,416 --> 00:34:46,376 അത്! ഞാൻ ഇവിടെ ഒന്നും തിരിച്ചറിയുന്നില്ല! 267 00:34:46,543 --> 00:34:47,544 നിങ്ങളുടെ ശബ്ദം താഴ്ത്തുക! 268 00:34:47,628 --> 00:34:50,089 എന്താ, എൻ്റെ ശബ്ദം താഴ്ത്തണോ? വേശ്യ! 269 00:34:50,172 --> 00:34:52,508 - നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ ധൈര്യമുണ്ട്? - എനിക്ക് എങ്ങനെ ധൈര്യമുണ്ട്? 270 00:34:52,591 --> 00:34:55,302 എനിക്കറിയാം നിനക്ക് കിട്ടിയെന്ന് നിങ്ങളുടെ സ്വന്തം ഫ്രിഗ്ഗിൻ സാധനങ്ങൾ. 271 00:34:55,385 --> 00:34:57,805 ഓ, നിർത്തൂ, ദയവായി! 272 00:35:07,189 --> 00:35:08,440 ഹായ്, ചായ! 273 00:35:10,109 --> 00:35:14,488 എന്നെ കണ്ടതിൽ വിഷമമുണ്ടോ? അമ്മയ്ക്ക് വരാൻ കഴിഞ്ഞില്ല. 274 00:35:15,739 --> 00:35:16,990 നമുക്ക് പോകാം. 275 00:35:22,162 --> 00:35:26,625 നിങ്ങൾ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്, ഞാൻ ഒരു ഡംബെൽ ആയിരുന്നു. എനിക്ക് എങ്ങനെ കാര്യങ്ങൾ ശരിയാക്കാം? 276 00:35:32,631 --> 00:35:35,759 - നിങ്ങൾ എൻ്റെ അമ്മയെ കബളിപ്പിച്ചു. - എങ്ങനെ? 277 00:35:36,301 --> 00:35:39,763 നിനക്ക് വണ്ടി ഓടിക്കാൻ പറ്റില്ല, ഞാൻ അവളോട് പറയാം. 278 00:35:41,306 --> 00:35:43,934 ശരി, അതിനാൽ നിങ്ങൾ എന്നെ ഒഴിവാക്കും, 279 00:35:44,893 --> 00:35:47,896 പക്ഷേ അത് എൻ്റെ തെറ്റല്ല എങ്ങനെ വീഴണമെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയില്ല. 280 00:35:49,022 --> 00:35:54,027 നീ ഒന്ന് നോക്ക് ഞാൻ അവളോട് പറയാം അവൾ നിൻ്റെ പിതാവുമായി വഴക്കിടുമ്പോൾ 281 00:35:54,570 --> 00:35:55,988 അപ്പോൾ നീ മറഞ്ഞു കരയുന്നു. 282 00:35:58,157 --> 00:36:01,493 - ഹായ്, മമ്മി! - ഹലോ, പ്രിയേ! 283 00:36:03,829 --> 00:36:06,707 സുഖമാണോ? അതെങ്ങനെ പോയി? 284 00:36:08,750 --> 00:36:10,294 - നന്നായി. - നല്ല പെൺകുട്ടി! 285 00:36:10,836 --> 00:36:12,796 ഇനി ഐറീനയുടെ കൂടെ പോകൂ. 286 00:36:13,172 --> 00:36:17,759 ഞാൻ അത്യാവശ്യമായ ജോലി ചെയ്യുന്നു. പിന്നെ കാണാം. 287 00:36:20,888 --> 00:36:24,141 - നിങ്ങളുടെ മുറിയിൽ പോയി നോക്കൂ. - എന്തുകൊണ്ട്? - പോകൂ! 288 00:36:28,437 --> 00:36:31,148 വൗ! രാജകുമാരി കോട്ട! 289 00:36:33,066 --> 00:36:37,362 - നന്ദി. - നിൻ്റെ അച്ഛൻ കൊണ്ടുവന്നു. 290 00:36:39,656 --> 00:36:40,991 ഡാഡിയെ വിളിച്ചോ? 291 00:36:41,158 --> 00:36:44,119 തീർച്ചയായും, ഞാൻ നിങ്ങളെപ്പോലെയല്ല അവനെ ഒരിക്കലും വിളിക്കാത്തവൻ. 292 00:36:46,872 --> 00:36:48,373 ഐറീന, സ്പിൻ ഡ്രൈ! 293 00:36:48,957 --> 00:36:52,711 - അതിനാൽ ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾക്ക് ഡാഡിയുടെ നമ്പർ ഡയൽ ചെയ്യാം! നല്ല പെൺകുട്ടി! - അതെ. 294 00:37:11,230 --> 00:37:14,483 നിങ്ങൾക്ക് കുളത്തിൽ പോകാൻ താൽപ്പര്യമുണ്ടോ? നീന്തൽ പാഠങ്ങൾക്കായി? 295 00:37:14,566 --> 00:37:16,276 അതെ, പക്ഷെ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു ... 296 00:37:43,762 --> 00:37:45,347 ഹലോ? 297 00:37:58,944 --> 00:38:01,905 ഒരു തുണിക്കഷണം പോരാ! 298 00:38:01,989 --> 00:38:05,575 - ശരി, എല്ലാം ക്രമത്തിലാണ്. - അല്ലെങ്കിൽ ഒരു തടാകം ഉണ്ടാകും. 299 00:38:25,554 --> 00:38:27,139 പാത്രം കിട്ടിയോ? 300 00:38:29,224 --> 00:38:32,311 - ധാരാളം വെള്ളം ചോർന്നോ? - ഒന്നുമില്ല. 301 00:38:32,728 --> 00:38:36,898 - ഇതൊരു അത്ഭുതമാണോ? - ഞാൻ റബ്ബർ മാറ്റി... 302 00:38:37,441 --> 00:38:41,111 നിങ്ങൾ അതിശയകരമാണ്, ഒരു പേടിസ്വപ്നത്തിൻ്റെ അവസാനം! 303 00:38:41,320 --> 00:38:46,867 അത്രയേയുള്ളൂ എങ്കിൽ ഞാൻ വൃത്തിയാക്കാം അടുക്കളയും വിട്ടു. 304 00:38:46,992 --> 00:38:48,535 ഇല്ല, കാത്തിരിക്കൂ. 305 00:38:49,161 --> 00:38:51,663 നിങ്ങളുടെ ബന്ധം ചായയുടെ കൂടെ ഇപ്പോൾ നല്ലത്. 306 00:38:51,788 --> 00:38:55,125 നിനക്ക് അവളുടെ കൂടെ നിൽക്കാമായിരുന്നു ഏകദേശം അർദ്ധരാത്രി വരെ? 307 00:38:55,208 --> 00:38:58,670 - ദയവായി പോകൂ, എനിക്ക് ഷെഡ്യൂൾ ഒന്നുമില്ല. - നല്ലത്. 308 00:39:07,095 --> 00:39:08,805 അത് നിങ്ങളായിരുന്നുവെന്ന് എനിക്കറിയാം. 309 00:39:11,183 --> 00:39:13,143 - എന്ത്? - ഇപ്പോഴത്തെ. 310 00:39:16,229 --> 00:39:18,106 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ എന്നോട് പറയാത്തത്? 311 00:39:19,566 --> 00:39:23,320 നിങ്ങൾ കൂടുതൽ സന്തോഷവാനായിരിക്കുമെന്ന് ഞാൻ കരുതി അത് നിൻ്റെ പിതാവിൽ നിന്നാണെന്ന് കരുതുക. 312 00:39:39,336 --> 00:39:42,422 നിങ്ങൾ മൂന്ന് തവണ മുടിയുടെ നിറം മാറ്റി, 313 00:39:42,881 --> 00:39:48,011 നീ ജനിച്ചപ്പോൾ കറുപ്പ് പിന്നീട് ചുവപ്പും ഒരു വർഷത്തിൽ തവിട്ടുനിറവും. 314 00:39:50,013 --> 00:39:57,020 നിങ്ങളുടെ കണ്ണുകൾ, കറുപ്പ്, പച്ച, തവിട്ട്! എൻ്റെ നന്മ! 315 00:39:58,146 --> 00:40:00,148 എന്തെങ്കിലും ലാലേട്ടൻ അറിയാമോ? 316 00:40:01,400 --> 00:40:05,779 - ലാലേട്ടൻ... അതെ, ഒന്ന്. - എനിക്ക് ഇത് പാടൂ! 317 00:42:26,211 --> 00:42:30,590 - ഹായ്! ഹായ്! - ഹലോ! 318 00:42:32,968 --> 00:42:37,973 - നിങ്ങൾ സ്റ്റോർ റൂം പോലും സംഘടിപ്പിച്ചു! - വെള്ളം കയറിയതിനാൽ ഞാൻ അത് കാലിയാക്കി. 319 00:42:38,056 --> 00:42:41,351 - എല്ലാം എറിയാനുള്ളതാണ്. - എൻ്റെ സാധനങ്ങളല്ല! 320 00:42:41,434 --> 00:42:43,228 ഇവ ഓർക്കുന്നുണ്ടോ? 321 00:42:47,732 --> 00:42:50,110 - ഇത് മനോഹരമാണ്! - ഇത് തിരിച്ചറിയാൻ കഴിയില്ല. 322 00:42:50,193 --> 00:42:51,361 എത്ര ഗംഭീരം! 323 00:42:51,444 --> 00:42:53,822 മൂന്ന് ദിവസം കൊണ്ട് എങ്ങനെ സാധിച്ചു? ഇത് തികഞ്ഞതാണ്! 324 00:42:58,743 --> 00:43:01,037 ഐറീന, തൂവാലകൾ! 325 00:43:01,121 --> 00:43:04,124 ഞാൻ എല്ലാം കഴുകി, സമയം ഇല്ലായിരുന്നു. 326 00:43:04,457 --> 00:43:07,168 ഇത് തണുപ്പാണ്! നന്ദി. 327 00:43:07,502 --> 00:43:08,795 എൻ്റെ അഭിനന്ദനങ്ങൾ, മാഡം. 328 00:43:08,878 --> 00:43:11,089 ഞാൻ പറയട്ടെ, നിനക്ക് ഒരു പെൺകുട്ടിയുടെ ശരീരമുണ്ട്. 329 00:43:11,172 --> 00:43:13,174 അത് വിഡ്ഢിത്തമാണ്! 330 00:43:15,051 --> 00:43:19,014 - ഡൊണാറ്റോ, നിങ്ങൾ അവളെ വീഴ്ത്തും. - യെസ്സർ, കേണൽ! 331 00:43:23,351 --> 00:43:26,479 നീയും നിൻ്റെ ഭർത്താവും എനിക്ക് സന്തോഷമായി... 332 00:43:26,896 --> 00:43:29,274 ചായ പോലും കൂടുതൽ വിശ്രമിക്കുന്നു. 333 00:43:29,608 --> 00:43:32,944 എൻ്റെ പുറകിൽ കുറച്ച് ക്രീം പുരട്ടുക. 334 00:43:34,279 --> 00:43:35,447 നന്ദി. 335 00:43:36,489 --> 00:43:39,951 ഞങ്ങൾ മണ്ടന്മാരാണ്, ഞാൻ നിങ്ങളോട് ഔപചാരികമാക്കുന്നു നീയും എൻ്റെ കൂടെ... 336 00:43:40,493 --> 00:43:42,370 എന്തുകൊണ്ട് നമുക്ക് അത് വെറുതെ നിർത്തിക്കൂടാ? 337 00:43:42,579 --> 00:43:44,205 നിങ്ങളുടെ ആഗ്രഹം പോലെ, മാഡം. 338 00:43:47,417 --> 00:43:51,129 അത് നേരത്തെ ഒരു അഭിനന്ദനമായിരുന്നില്ല, നിനക്ക് നല്ല ശരീരമുണ്ട്. 339 00:43:51,880 --> 00:43:54,591 നിങ്ങൾക്ക് ഒരു കുഞ്ഞ് ഉണ്ടായതായി തോന്നുന്നില്ല. 340 00:43:58,637 --> 00:43:59,888 ചായ, ശ്രദ്ധിക്കുക! 341 00:44:00,138 --> 00:44:03,224 - അങ്ങനെ ഓടരുത്! - അവളെ ഭയപ്പെടുത്തരുത്. 342 00:44:03,558 --> 00:44:05,060 വീണാൽ അവൾ എഴുന്നേൽക്കും! 343 00:44:05,143 --> 00:44:07,854 ഞങ്ങൾ അവളെ സൂക്ഷിക്കുന്നു എപ്പോഴും ഉപദ്രവിക്കുന്നതിൽ നിന്ന്. 344 00:44:07,937 --> 00:44:09,314 അവളെ സ്വതന്ത്രമായി നീക്കാൻ വിടുക. 345 00:44:09,397 --> 00:44:11,858 ചികിത്സയില്ലേ? 346 00:44:11,941 --> 00:44:14,653 അവൾക്ക് അസുഖമില്ല, അത് നിങ്ങളുടെ തലയിൽ കൊണ്ടുവരിക! 347 00:44:18,406 --> 00:44:19,532 ചായ... 348 00:44:21,034 --> 00:44:22,827 ഐറീന, നിങ്ങളുടെ ഭർത്താവ് എങ്ങനെയുള്ളയാളാണ്? 349 00:44:24,579 --> 00:44:26,790 - എൻ്റെ ഭർത്താവ്? - നിങ്ങൾ ഒരിക്കലും അവനെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കില്ല. 350 00:44:46,142 --> 00:44:48,019 അച്ഛാ! ഹായ്! 351 00:44:48,103 --> 00:44:50,438 എന്നെ ബസ് സ്റ്റോപ്പിൽ ഇറക്കിവിടൂ. 352 00:44:50,522 --> 00:44:53,108 - ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ വീട്ടിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകും. - ശല്യപ്പെടുത്തരുത്. 353 00:44:53,274 --> 00:44:55,110 അതിനാൽ നിങ്ങൾ എവിടെയാണ് താമസിക്കുന്നതെന്ന് ഞങ്ങൾക്ക് കാണാൻ കഴിയും. 354 00:44:55,276 --> 00:44:57,237 മറ്റൊരിക്കൽ, ഞാൻ നടക്കാം. 355 00:44:58,154 --> 00:44:59,406 ബൈ ബൈ! 356 00:45:20,093 --> 00:45:21,803 ഓ, വരൂ! 357 00:45:23,680 --> 00:45:26,808 ഐറീന, കാത്തിരിക്കൂ! 358 00:45:28,059 --> 00:45:31,229 ഞാൻ നിൻ്റെ കൂടെ വരാം, അതുകൊണ്ട് നമുക്ക് സംസാരിക്കാം. 359 00:45:32,188 --> 00:45:34,274 - എന്തെങ്കിലും കുഴപ്പമുണ്ടോ? - ഇല്ല, ഒന്നുമില്ല. 360 00:45:34,983 --> 00:45:38,445 അത് ശരിക്കും കഠിനമായിരുന്നു നിങ്ങളെ കൊണ്ടുപോകാൻ അവരെ ബോധ്യപ്പെടുത്തുന്നു, 361 00:45:38,778 --> 00:45:41,781 പലർക്കും മെച്ചപ്പെട്ട ആവശ്യകതകൾ ഉണ്ടായിരുന്നു. 362 00:45:41,865 --> 00:45:44,367 ഞാൻ കാണുന്നു, ഞങ്ങളുടെ ഇടപാട് ഇനി നല്ലതല്ല? 363 00:45:44,451 --> 00:45:49,914 ഇല്ല, ഞാൻ വെറുതെ ചിന്തിച്ചു നീ എന്നോട് കുറച്ചുകൂടി നല്ലവനായിരിക്കാം. 364 00:45:50,707 --> 00:45:54,586 ഞാൻ നിങ്ങളെ സഹായിക്കട്ടെ. ഇവിടെ താമസിക്കുന്നുണ്ടോ? 365 00:45:55,503 --> 00:45:57,213 കേൾക്കൂ, മാറ്റിയോ: 366 00:45:57,422 --> 00:46:01,718 ഇന്ന് മുതൽ ഞാൻ നിനക്ക് തരാം എൻ്റെ ശമ്പളത്തിൻ്റെ 50%. ശരിയാണോ? 367 00:46:03,011 --> 00:46:05,930 എന്നാൽ എന്നിൽ നിന്ന് അകന്നു നിൽക്കുക. നന്ദി. 368 00:47:25,718 --> 00:47:28,054 എനിക്ക് പ്രധാനപ്പെട്ട ഒരു കാര്യം ചോദിക്കാനുണ്ട്. 369 00:47:30,890 --> 00:47:34,227 നിങ്ങൾ താമസിക്കാൻ തയ്യാറാണോ ചായയുമായി ഒറ്റയ്ക്ക് ഒരാഴ്ച? 370 00:47:37,230 --> 00:47:42,902 ക്രിസ്മസിന് മുമ്പ് എനിക്ക് ഒറ്റയ്ക്ക് കുറച്ച് സമയം വേണം. 371 00:47:42,986 --> 00:47:46,447 - നിങ്ങൾ എനിക്ക് വിശദീകരണങ്ങളൊന്നും നൽകേണ്ടതില്ല, ശരി. - നല്ലത്. 372 00:47:47,574 --> 00:47:49,492 നിങ്ങൾക്ക് പ്രത്യേക പേയ്മെൻ്റ് ഉണ്ടായിരിക്കും, തീർച്ചയായും. 373 00:47:49,576 --> 00:47:51,578 ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു തുക തരാം ഫുഡ് ഷോപ്പിംഗിനായി. 374 00:47:51,661 --> 00:47:54,372 മറ്റേതെങ്കിലും ആവശ്യങ്ങൾക്ക് മിസ്റ്റർ ഡൊണാറ്റോയെ ലാബിൽ വിളിക്കുക. 375 00:47:54,497 --> 00:47:56,541 - ശരി. - ഒരു നിമിഷം കാത്തിരിക്കൂ. - അതെ. 376 00:47:56,624 --> 00:48:01,921 - നിങ്ങൾക്ക് എപ്പോൾ വേണമെങ്കിലും എന്നെ വിളിക്കാം. - ശരിയാകും. 377 00:48:02,672 --> 00:48:06,551 ചായയുടെ കാര്യത്തിൽ എനിക്ക് വിഷമമുണ്ട്, അവളെ ഒരിക്കലും നിങ്ങളുടെ കണ്ണിൽ നിന്ന് പുറത്താക്കരുത്. 378 00:48:06,634 --> 00:48:10,680 ഒരുപക്ഷേ അവൾ പോകാതിരുന്നാൽ നല്ലത് സ്കൂളിലേക്ക്. നീ എന്ത് ചിന്തിക്കുന്നു? 379 00:48:11,973 --> 00:48:14,976 എനിക്ക് അങ്ങനെ തോന്നുന്നില്ല, വളരെയധികം മാറ്റങ്ങൾ... 380 00:48:15,101 --> 00:48:20,857 അവധിക്ക് മുമ്പുള്ള അവസാന ദിവസമാണ് വെള്ളിയാഴ്ച, അതോ ശനിയാഴ്ചയോ? ഇല്ല, വെള്ളിയാഴ്ച. 381 00:48:21,316 --> 00:48:25,403 അവളോട് ഒന്നും പറയരുത്, അവൾ വളരെയധികം ചോദ്യങ്ങൾ ചോദിക്കും. 382 00:48:28,031 --> 00:48:30,283 - അവസാനമായി ഒരു കാര്യം ... - അതെ? 383 00:48:30,533 --> 00:48:32,702 കുറെ നാളായി ഞാൻ വില്ല റോബിനിയയിൽ പോയതു മുതൽ. 384 00:48:32,911 --> 00:48:36,164 ഞാൻ ചെയ്യാം, നിങ്ങൾ സന്തോഷവാനായിരിക്കാൻ ശ്രമിക്കുക. 385 00:48:46,382 --> 00:48:48,384 - നീ എന്തുചെയ്യുന്നു? - ഞാനോ? ഒന്നുമില്ല. 386 00:48:49,135 --> 00:48:52,013 നിങ്ങൾക്ക് നന്ദി! വേറെ എവിടെ നോക്കണമെന്ന് എനിക്കറിയില്ലായിരുന്നു. 387 00:48:52,096 --> 00:48:56,976 - ഞാൻ ക്ലാസ്സിൽ വരുമെന്ന് പറഞ്ഞിരുന്നു അവൾക്കായി. - അവൾ ഓടിപ്പോയി. 388 00:48:57,060 --> 00:48:59,938 ഞാൻ അത് മനസ്സിലാക്കുന്നു, ബാക്കിയാണ് എനിക്ക് മനസ്സിലാകാത്തത്! 389 00:49:00,396 --> 00:49:03,232 അവർ എന്നെ കോണിപ്പടികളിലേക്ക് തള്ളിയിട്ടു. 390 00:49:04,108 --> 00:49:07,904 ഇത് വീണ്ടും സംഭവിക്കുകയാണെങ്കിൽ, നിങ്ങൾ ഗുരുതരമായ കുഴപ്പത്തിലാകും. 391 00:49:07,987 --> 00:49:10,365 - ഇപ്പോഴും വേദനിക്കുന്നുണ്ടോ? - അതെ. 392 00:49:12,116 --> 00:49:16,371 അടുത്ത തവണ പ്രതികരിക്കേണ്ടി വരുമ്പോൾ, അവരെ തല്ലി. 393 00:49:16,704 --> 00:49:19,457 കഥയെ പറ്റി കവിളിൽ? 394 00:49:19,540 --> 00:49:23,002 ആരെങ്കിലും നിങ്ങളെ തല്ലിയാൽ, അവർക്ക് മറ്റേ കവിളിലും അടിക്കാം. 395 00:49:23,086 --> 00:49:25,880 അതാണ് ഉള്ളവർ വഴക്കുകൾ തുടങ്ങുന്നവർ പറയുന്നു. 396 00:49:26,214 --> 00:49:30,593 നിങ്ങൾ സ്വയം പ്രതിരോധിക്കണം, നിങ്ങൾ വീഴുമ്പോൾ സ്വയം സംരക്ഷിക്കുക. 397 00:49:32,136 --> 00:49:33,304 എങ്ങനെ? 398 00:49:34,973 --> 00:49:39,143 - നിങ്ങൾക്ക് അറിയണമെങ്കിൽ, നിങ്ങൾ ചെയ്യണം ഞാൻ പറയുന്നതെല്ലാം. - ഞാൻ അംഗീകരിക്കുന്നു. 399 00:49:39,894 --> 00:49:41,437 കുലുക്കാം. 400 00:49:44,357 --> 00:49:46,234 നമ്മൾ ആഘോഷിക്കണം. 401 00:49:47,986 --> 00:49:51,197 - നിങ്ങൾക്ക് സ്ട്രോബെറി ഇഷ്ടമാണെന്ന് ഞാൻ വാതുവയ്ക്കുന്നു. - നിങ്ങൾ വിജയിച്ചു! 402 00:50:09,340 --> 00:50:10,591 എനിക്ക് ഇതറിയാം. 403 00:50:10,967 --> 00:50:15,304 എനിക്ക് അവ കഴിക്കാൻ കഴിയില്ലെന്ന് ശിശുരോഗവിദഗ്ദ്ധൻ പറയുന്നു. അമ്മയോട് പറയില്ലേ? 404 00:50:16,639 --> 00:50:20,601 ഞാൻ നമ്മുടെ ഉടമ്പടിയെ ഒറ്റിക്കൊടുക്കും. ഞാൻ രഹസ്യങ്ങൾ സൂക്ഷിക്കുന്നു. 405 00:52:11,003 --> 00:52:13,005 - നിങ്ങളെ വേദനിപ്പിച്ചോ? - ഇല്ല. 406 00:52:13,131 --> 00:52:17,176 - ഇതാണോ സലാമിയുടെ കളി? - അടുക്കുക. 407 00:52:22,807 --> 00:52:23,850 എഴുന്നേൽക്കുക. 408 00:52:28,437 --> 00:52:29,897 ഞാൻ നിന്നെ സഹായിക്കും. 409 00:52:31,482 --> 00:52:32,650 നല്ല പെൺകുട്ടി! 410 00:52:35,236 --> 00:52:36,612 നിങ്ങൾ പൊയ്ക്കോളൂ! 411 00:52:37,238 --> 00:52:38,364 വരിക. 412 00:52:42,869 --> 00:52:44,036 സ്വയം! 413 00:52:44,871 --> 00:52:46,831 ഇപ്പോൾ ഒറ്റയ്ക്ക്. 414 00:52:48,749 --> 00:52:50,710 വരൂ, മുകളിലേക്ക്! 415 00:52:52,295 --> 00:52:54,172 വരൂ, ചായ! എഴുന്നേൽക്കുക! 416 00:52:56,883 --> 00:52:58,551 നല്ല പെൺകുട്ടി. എഴുന്നേൽക്കുക. 417 00:53:04,182 --> 00:53:06,642 - നല്ലത്. - ഞാൻ ചെയ്തു, ഇപ്പോൾ നിർത്തുക! 418 00:53:07,810 --> 00:53:10,563 സ്വയം എഴുന്നേൽക്കൂ! 419 00:53:10,813 --> 00:53:14,150 നിങ്ങൾ പൊയ്ക്കോളൂ! 420 00:53:14,275 --> 00:53:16,861 - നിങ്ങൾ മോശമാണ്! - സ്വയം! 421 00:53:16,986 --> 00:53:18,237 എഴുന്നേൽക്കുക! 422 00:53:19,697 --> 00:53:24,744 വീണ്ടും! എഴുന്നേൽക്കുക! വരൂ, എഴുന്നേൽക്കൂ! 423 00:53:25,703 --> 00:53:27,038 വരൂ, ചായ! വരിക! 424 00:53:27,121 --> 00:53:30,750 - ഞാൻ എൻ്റെ അമ്മയോട് പറയും, ഞാൻ നിങ്ങളെ പുറത്താക്കും. - നിങ്ങൾ എന്നെ പുറത്താക്കുമോ? 425 00:53:30,833 --> 00:53:32,710 - നിങ്ങൾ ആരെ പുറത്താക്കും? - നീ ഭയങ്കരനാണ്! 426 00:53:35,129 --> 00:53:36,255 നിങ്ങൾ മോശമാണ്! 427 00:53:36,631 --> 00:53:38,633 - വീണ്ടും! - നിങ്ങൾ മോശമാണ്! 428 00:53:38,716 --> 00:53:40,676 വീണ്ടും! വീണ്ടും! 429 00:53:41,969 --> 00:53:46,474 - എഴുന്നേൽക്കുക! എഴുന്നേൽക്കുക! - നിർത്തൂ! 430 00:53:46,557 --> 00:53:47,683 - വീണ്ടും! - നിർത്തൂ! 431 00:53:47,767 --> 00:53:53,314 എഴുന്നേൽക്കൂ, വരൂ! വീണ്ടും! എഴുന്നേൽക്കുക! 432 00:53:53,439 --> 00:53:55,858 വേശ്യ! വേശ്യ! വേശ്യ! 433 00:54:18,005 --> 00:54:21,634 നല്ല പെൺകുട്ടി! നോക്കൂ, നിങ്ങൾക്കത് ചെയ്യാൻ കഴിയുമോ? 434 00:54:21,759 --> 00:54:24,053 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ എന്നെ മുമ്പ് അടിക്കാത്തത്? 435 00:54:24,178 --> 00:54:27,598 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ഇത് മുമ്പ് ചെയ്തില്ല? നിങ്ങൾ നല്ല ആളാണ്, മനസ്സിലായോ? 436 00:54:34,146 --> 00:54:35,606 എനിക്കൊപ്പം വരിക. 437 00:54:38,442 --> 00:54:40,653 മിസ്സിസ് അടച്ചറോട് പറയൂ അവൾ ഒരു കുടിശ്ശികയാണ്. 438 00:54:40,736 --> 00:54:42,822 - ഞാൻ പണമടച്ചു. - ഓ, ക്ഷമിക്കണം. 439 00:54:43,364 --> 00:54:44,907 ഞങ്ങൾ ഇതാ. 440 00:54:53,708 --> 00:54:56,794 ഇതാ ഏറ്റവും നല്ല അതിഥി വില്ല റോബിനിയയിൽ. 441 00:55:06,512 --> 00:55:09,765 ജീന, നീ എന്നെ തിരിച്ചറിയുന്നുണ്ടോ? 442 00:55:10,349 --> 00:55:12,893 ഇത് പ്രയോജനരഹിതമാണ്. തണുപ്പില്ലെങ്കിൽ, 443 00:55:13,019 --> 00:55:16,230 അവൾക്ക് കുറച്ച് വായുവിലേക്ക് പോകാം. അത് അവൾക്ക് നല്ലത് ചെയ്യും. 444 00:55:17,523 --> 00:55:22,236 എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ. എനിക്കറിയാം നീ ഒരിക്കലും എന്നോട് പൊറുക്കില്ലെന്ന്. 445 00:55:24,739 --> 00:55:29,118 പക്ഷെ ഞാൻ എൻ്റെ വഴിക്ക് പോയില്ലെങ്കിൽ ഞാൻ തന്നെ മരിക്കുമായിരുന്നു. 446 00:55:31,329 --> 00:55:32,663 മനസ്സിലായോ? 447 00:55:40,921 --> 00:55:43,632 ഞാൻ നിനക്ക് എങ്ങനെയെങ്കിലും തിരിച്ചു തരാം. 448 00:55:44,884 --> 00:55:48,512 ഒരു വലിയ ശാഖയ്ക്ക് അത് ചെറുതാണ്, അതിനെ ഉയർത്തുക. 449 00:55:48,637 --> 00:55:50,681 തീർച്ചയായും, മാഡം പ്രസിഡൻ്റ്. 450 00:55:51,515 --> 00:55:53,392 നക്ഷത്രം മുകളിൽ വയ്ക്കുക. 451 00:55:53,476 --> 00:55:57,313 - മിസ്റ്റർ ഡൊണാറ്റോ, അത്താഴത്തിന് താമസിക്കുന്നുണ്ടോ? - ശരി, മാഡം പ്രസിഡൻ്റ്? 452 00:55:57,521 --> 00:56:00,191 അത് നിങ്ങളെ ഉപദ്രവിക്കില്ല എന്നോടൊപ്പം ഒരു സായാഹ്നം ചെലവഴിക്കാൻ. 453 00:56:02,068 --> 00:56:06,572 - ഞങ്ങളോടൊപ്പം ഭക്ഷണം കഴിക്കണോ? - ഞാൻ അങ്ങനെ കരുതുന്നില്ല. 454 00:56:07,323 --> 00:56:10,493 - ഡാഡി, നീ അവളോടും പറയൂ. - ഒരു കീടമാകരുത്. 455 00:56:10,576 --> 00:56:14,622 ഞാൻ പ്രസിഡൻ്റാണെങ്കിൽ, എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ എപ്പോഴും തീരുമാനിക്കുന്നത്? 456 00:56:16,916 --> 00:56:18,709 ഐറീന, ദയവായി... 457 00:56:29,804 --> 00:56:32,181 ആരാണ് നിന്നെ ഇത്ര നന്നായി പാചകം ചെയ്യാൻ പഠിപ്പിച്ചത്? 458 00:56:32,848 --> 00:56:37,311 ആരുമില്ല, ഞാൻ ഒരുപാട് പാചകക്കുറിപ്പുകൾ വായിച്ചിട്ടുണ്ട്. 459 00:56:52,868 --> 00:56:55,329 - എനിക്ക് ഇപ്പോഴും വിശക്കുന്നു! - അവന് വിശക്കുന്നു! 460 00:57:14,056 --> 00:57:17,893 - ഇപ്പോൾ എനിക്ക് 3 കുട്ടികൾ വേണം! - ഞാൻ, ഞാൻ! 461 00:57:17,977 --> 00:57:20,688 നീയും നീയും നീയും! 462 00:57:20,771 --> 00:57:23,607 - ഇല്ല, ചായ! - അവളെ പോകാൻ അനുവദിക്കുക. 463 00:57:23,691 --> 00:57:28,237 നമുക്ക് അവനെ ദഹിപ്പിക്കാൻ സഹായിക്കാം, ചാടുക! 464 00:57:52,636 --> 00:57:54,555 എന്തൊരു നാറ്റം! 465 00:58:10,029 --> 00:58:12,281 അമ്മേ! 466 00:58:21,999 --> 00:58:23,501 എഴുന്നേൽക്കുക. 467 00:58:45,147 --> 00:58:46,398 എഴുന്നേൽക്കുക. 468 00:58:52,196 --> 00:58:53,239 മുകളിലേക്ക്! 469 00:58:58,369 --> 00:59:00,371 അത് പ്രയോജനമില്ല, എന്നെ വെറുതെ വിടൂ. 470 00:59:06,961 --> 00:59:10,881 - എന്നെ അടിക്കുക, എന്നെ അടിക്കുക! - ദയവായി, നിർത്തുക! 471 00:59:15,761 --> 00:59:19,598 ഞാൻ എല്ലാം ചെയ്യും, പക്ഷെ എനിക്ക് പുറത്തു പോകണം. 472 00:59:20,266 --> 00:59:22,268 എനിക്കൊരിക്കലും അതിന് കഴിയില്ല. 473 00:59:40,160 --> 00:59:41,870 ജോലി ചെയ്തിട്ട് കാലങ്ങളായി. 474 00:59:41,954 --> 00:59:45,541 - അവൻ്റെ പണം പോലും കിട്ടിയില്ല. - എനിക്ക് എവിടെ നോക്കാനാകും? 475 00:59:47,251 --> 00:59:48,669 ആർക്കറിയാം? 476 01:00:00,389 --> 01:00:03,892 സാന്താക്ലോസിനൊപ്പമുള്ള ചിത്രമോ? വരിക! 477 01:00:04,143 --> 01:00:07,605 പുഞ്ചിരിക്കൂ. മമ്മിയോട് കൂടുതൽ അടുക്കുക. 478 01:00:07,938 --> 01:00:11,358 - എന്നാൽ ശരിക്കും അവൾ... - അത് എന്താണ്? - ഒന്നുമില്ല. 479 01:00:11,442 --> 01:00:13,861 - നിശ്ചലമായി നിൽക്കൂ... - പുഞ്ചിരിക്കൂ... 480 01:00:13,944 --> 01:00:15,988 നല്ല പുഞ്ചിരി... കഴിഞ്ഞു! 481 01:00:16,655 --> 01:00:18,157 ഹായ്, സ്വീറ്റി! 482 01:00:18,699 --> 01:00:23,579 സുഖമാണോ? നിങ്ങൾ വളരെ സുന്ദരിയാണ്! 483 01:00:23,954 --> 01:00:27,082 - ക്രിസ്മസ് ആശംസകൾ, മാഡം. - നന്ദി, മാറ്റിയോ. - വിട. 484 01:00:27,166 --> 01:00:28,584 ഞാൻ നിന്നെ കാണട്ടെ. 485 01:00:30,961 --> 01:00:34,340 - ഇതെന്താ ഇവിടെ? - ഒന്നുമില്ല. 486 01:00:34,423 --> 01:00:36,634 - നിങ്ങളുടെ കൈയിൽ നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്തത്? - ഒന്നുമില്ല. 487 01:00:36,759 --> 01:00:38,302 ഐറീന, എന്താണ് സംഭവിച്ചത്? 488 01:00:38,719 --> 01:00:41,430 ഊഞ്ഞാലിലെ കയറായിരുന്നു അത്, 489 01:00:41,555 --> 01:00:44,391 നിനക്ക് എന്നെ അറിയാം. - അതെ, പ്രിയേ. 490 01:00:48,020 --> 01:00:51,815 - ഞാൻ എന്താണ് ശരിയാക്കേണ്ടത്? - ഞാൻ മറന്നു, ഞങ്ങൾ ഭക്ഷണം കഴിക്കുകയാണ്. 491 01:00:51,899 --> 01:00:55,778 നന്ദി, ഐറീന. നിങ്ങൾ പൂർത്തിയാക്കിയാൽ, നിങ്ങൾക്ക് പോകാം, നമുക്ക് നാളെ സംസാരിക്കാം. 492 01:00:56,070 --> 01:00:59,281 - ശരി. ശുഭരാത്രി നേരുന്നു. - നന്ദി. 493 01:00:59,365 --> 01:01:02,701 - ഇന്ന് രാത്രി നിങ്ങൾ ആരുടെ കൂടെ കഴിക്കും? - സുഹൃത്തുക്കളോടൊപ്പം. 494 01:01:03,160 --> 01:01:07,456 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ എന്നെ ഒരിക്കലും അനുവദിക്കാത്തത് നിങ്ങളുടെ സുഹൃത്തുക്കളെ കണ്ടുമുട്ടണോ? 495 01:01:08,540 --> 01:01:10,501 നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും രസമുണ്ടാകുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നില്ല. 496 01:01:10,668 --> 01:01:14,963 - നാളെ നിന്നെ കാണാം? - നമുക്ക് എന്തുകൊണ്ട് പാടില്ല? 497 01:01:16,131 --> 01:01:18,467 എല്ലാം പഴയതുപോലെ തന്നെ. 498 01:01:34,900 --> 01:01:36,902 - സന്തോഷകരമായ ക്രിസ്മസ്! - സന്തോഷകരമായ ക്രിസ്മസ്! 499 01:01:36,985 --> 01:01:38,028 സന്തോഷകരമായ ക്രിസ്മസ്! 500 01:02:13,480 --> 01:02:14,523 അതാരാണ്? 501 01:02:16,358 --> 01:02:19,194 പരിശുദ്ധ ക്രിസ്തു! നിനക്ക് എന്തുസംഭവിച്ചു? 502 01:02:21,238 --> 01:02:24,616 അകത്തേക്ക് വരൂ. 503 01:02:25,492 --> 01:02:27,953 നിങ്ങൾ ആശുപത്രിയിൽ പോകില്ല, അല്ലെങ്കിൽ പോലീസ്... 504 01:02:28,704 --> 01:02:29,747 ക്ഷമിക്കണം. 505 01:02:29,997 --> 01:02:32,750 നിങ്ങൾക്ക് സ്വയം ലഭിച്ചു ചില വൃത്തികെട്ട ബിസിനസ്സിലേക്ക്. 506 01:02:33,041 --> 01:02:36,253 ഞാൻ കുറച്ചു ദിവസം ഇവിടെ നിൽക്കട്ടെ. 507 01:02:37,004 --> 01:02:41,508 - എന്നെയും കുഴപ്പത്തിലാക്കണോ? - നിങ്ങൾ എന്നെ സഹായിച്ചില്ലെങ്കിൽ മാത്രം. 508 01:02:43,093 --> 01:02:46,805 ക്ഷമിക്കണം, പകൽ വെളിച്ചത്തിന് മുമ്പ് നിങ്ങൾ പോയി. 509 01:02:47,473 --> 01:02:48,974 എന്നേക്കും, ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കണോ? 510 01:02:49,224 --> 01:02:53,562 ആദ്യം എങ്കിലും, ഞാൻ വിടപറയാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു എല്ലാ കുടിയാന്മാർക്കും. 511 01:02:53,937 --> 01:02:56,106 നിങ്ങൾ പുറത്തുകടക്കുക. 512 01:02:56,273 --> 01:02:59,151 അതുകൊണ്ട് ഞാൻ അവരോട് പറയാം സ്വർണ്ണത്തിൻ്റെ പൊടിയുടെ കഥ. 513 01:03:03,781 --> 01:03:05,741 നിങ്ങൾ എന്തുചെയ്യുന്നു...? 514 01:03:07,826 --> 01:03:09,286 അവർ നിങ്ങളെ കൂടുതൽ ശക്തമായി അടിക്കണമായിരുന്നു! 515 01:03:22,966 --> 01:03:24,384 അകത്തേക്ക് വരൂ. 516 01:03:24,468 --> 01:03:28,472 - ഇഷ്ടമായോ? - ഇവിടെ രാവും പകലും? 517 01:03:29,473 --> 01:03:31,225 പ്രിയേ, ഇത് നിങ്ങളുടെ നല്ലതിന് വേണ്ടിയാണ്. 518 01:03:31,308 --> 01:03:33,977 നിങ്ങൾക്ക് ശുദ്ധവായു ലഭിക്കുന്നത് ലുക്രേസിയ കാണും. 519 01:03:34,061 --> 01:03:35,521 ഇറ്റാലിയൻ പാചകം. 520 01:03:35,729 --> 01:03:38,273 - ഇവിടെ. - എനിക്കായി? - Mh. 521 01:03:39,733 --> 01:03:44,321 - എനിക്ക് ചുവപ്പ് ഇഷ്ടമാണ് എന്ന് നിനക്ക് എങ്ങനെ മനസ്സിലായി? - ഞാൻ നിന്നെ നിരീക്ഷിക്കുന്നു, പഠിക്കുന്നു. 522 01:03:44,571 --> 01:03:47,157 ചിലപ്പോൾ എനിക്ക് ഭാരമുള്ള കൈയുണ്ട്, 523 01:03:48,033 --> 01:03:49,701 പക്ഷേ നീ എനിക്ക് പ്രത്യേകമാണ്. 524 01:03:50,202 --> 01:03:53,872 നീ എനിക്ക് ഒരു ഉപകാരം ചെയ്യണം, എനിക്ക് കുറച്ച് സുഹൃത്തുക്കളുണ്ട്... 525 01:03:54,206 --> 01:03:56,542 - പക്ഷെ ഞാൻ... - അവർ അല്പം വിചിത്രമാണ്. 526 01:03:56,667 --> 01:04:00,379 പിന്നെ പൂർണ്ണ വിശ്രമം, അവസാന ആഴ്ച വരെ. 527 01:04:00,546 --> 01:04:02,548 ആരാണ് ആദ്യം? 528 01:04:10,806 --> 01:04:16,520 ഞാൻ മരുന്ന് കൊണ്ടുവന്നു... കുറച്ച് ചോക്ലേറ്റും. 529 01:04:17,479 --> 01:04:19,064 മിസ്സിസ് അടച്ചറോട് പറയൂ 530 01:04:19,147 --> 01:04:22,442 എനിക്ക് പനി ഉണ്ടെന്ന് പിന്നെ കുറച്ചു നേരം ജോലി ചെയ്യാൻ പറ്റില്ല. 531 01:04:22,526 --> 01:04:23,569 ശരി. 532 01:04:35,539 --> 01:04:37,165 സന്തോഷകരമായ ക്രിസ്മസ്! 533 01:04:39,501 --> 01:04:40,586 സന്തോഷകരമായ ക്രിസ്മസ്! 534 01:04:40,711 --> 01:04:42,337 വേഗം! 535 01:05:07,279 --> 01:05:10,198 - ഒരിക്കൽ പോലും ഇല്ലേ? - ഇല്ല, ഞാൻ എപ്പോഴും അലസിപ്പിച്ചു. 536 01:05:11,325 --> 01:05:14,161 നിങ്ങൾ സ്വയം വളരെയധികം ശ്രദ്ധിക്കേണ്ടതില്ല. 537 01:05:15,704 --> 01:05:17,414 കഷ്ടം, നിൻ്റെ പ്രായത്തിൽ... 538 01:05:18,957 --> 01:05:23,462 - നിങ്ങൾ എന്താണ് ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്? - നിങ്ങൾക്ക് ഇനി കുട്ടികളുണ്ടാകില്ല. 539 01:05:42,397 --> 01:05:43,941 എക്സ്ക്യൂസ് മീ. ഇത് വെലാർച്ചിയിലേക്ക് പോകുമോ? 540 01:05:44,024 --> 01:05:46,318 - അതെ, മാഡം. - നല്ലത്. 541 01:05:59,039 --> 01:06:02,584 എനിക്കറിയാവുന്നത് നിങ്ങൾ ജാഗ്രത പാലിക്കണം എന്നാണ്, വളരെയധികം കിംവദന്തികൾ ഉണ്ട്. 542 01:06:02,668 --> 01:06:06,338 പുരുഷന്മാർ ഇപ്പോൾ ആസ്വദിക്കുന്നില്ല, നിങ്ങൾ എപ്പോഴും കരയുന്നുവെന്ന് അവർ പറയുന്നു. 543 01:06:06,421 --> 01:06:09,841 കാറ്റ് മാറി, ജോർജിയ, നിങ്ങളുടെ പുറം മൂടുക. 544 01:06:11,009 --> 01:06:14,012 "പൂപ്പൽ" ദയയും മധുരവുമാണ്, പക്ഷെ അവന് നിന്നെ ആവശ്യമില്ലാത്തപ്പോൾ... 545 01:06:14,096 --> 01:06:16,682 അയാൾക്ക് കൂടുതൽ എന്ത് ചെയ്യാൻ കഴിയും? എന്നെ ഒഴിവാക്കണോ? 546 01:06:16,765 --> 01:06:18,934 നമ്മൾ ഓരോരുത്തരും നമ്മുടെ ജീവിതം ഉണ്ടാക്കുന്നു ഞങ്ങൾ തിരഞ്ഞെടുക്കുന്നത്. 547 01:06:19,017 --> 01:06:23,313 അപലപിക്കപ്പെട്ടവൻ്റെ അവസാന ആഗ്രഹം നിഷേധിക്കരുത്. ആ പേര് തരൂ. 548 01:06:36,118 --> 01:06:38,870 ഇത് ഞാനാണ്, അത് തുറക്കില്ല. 549 01:06:41,123 --> 01:06:42,958 അവൾ ദിവസം മുഴുവൻ നിന്നെ തിരയുന്നു. 550 01:06:43,333 --> 01:06:45,961 - എന്തെങ്കിലും സഹായം വേണോ? - വേണ്ട, നന്ദി. - നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും ഡോക്ടറെ ആവശ്യമുണ്ടോ? 551 01:06:46,086 --> 01:06:49,297 - ചായ എങ്ങനെയുണ്ട്? - നിങ്ങൾ വിശ്വസിക്കില്ല, പക്ഷേ അവൾക്കും പനി. 552 01:06:49,715 --> 01:06:51,675 അവൾ ഇവിടെയുണ്ട്, ഞാൻ അവളെ ധരിപ്പിക്കാം. 553 01:06:53,385 --> 01:06:56,888 - ഹായ്. - എന്തൊരു ഭയങ്കര ശബ്ദം! 554 01:06:57,222 --> 01:07:02,019 - നോക്കൂ, ഞാൻ നിങ്ങളെപ്പോലെ രോഗിയാണോ? നിങ്ങൾ എപ്പോഴാണ് തിരികെ വരുന്നത്? - ഉടൻ. 555 01:07:03,645 --> 01:07:08,483 - നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ വരാത്തതെന്ത്? ബണ്ടിൽ അപ്പ്. - എനിക്ക് കഴിയില്ല, പ്രിയേ. 556 01:07:10,777 --> 01:07:14,448 ആ പാട്ട് എനിക്ക് പാടൂ എനിക്ക് മനസ്സിലാക്കാൻ കഴിയാത്തത്, 557 01:07:15,157 --> 01:07:18,285 പക്ഷെ അത് എന്നെ വളരെയധികം ഉറങ്ങുന്നു. - ശരി. 558 01:07:18,660 --> 01:07:21,413 - നിങ്ങൾ കവറുകൾക്ക് കീഴിലാണോ? - അതെ. 559 01:08:56,508 --> 01:08:59,594 - ഈ വൈകുന്നേരം നിങ്ങൾ സന്തോഷവാനാണ്. - സംഭവിക്കുന്നു. 560 01:08:59,970 --> 01:09:02,848 ഇന്ന് നിന്നെ തേടി രണ്ട് പേർ വന്നിരുന്നു. 561 01:09:04,057 --> 01:09:07,185 - ഞാൻ പറഞ്ഞു നിങ്ങൾ ഇനി ഇവിടെ ജോലി ചെയ്യരുത്. - നല്ലത്. 562 01:09:07,811 --> 01:09:08,895 വേറൊരു കാര്യമുണ്ട്. 563 01:09:09,020 --> 01:09:11,565 കുടുംബം പുതിയ വേലക്കാരിയെ തിരയുകയാണ്. 564 01:09:12,274 --> 01:09:14,609 നിങ്ങൾ വെട്ടിമാറ്റണം. 565 01:09:15,861 --> 01:09:17,529 ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് മുന്നറിയിപ്പ് നൽകിയിട്ടുണ്ട്. 566 01:09:21,199 --> 01:09:24,786 ഞാൻ ഒരു സ്ഥലത്താണെന്ന് എനിക്ക് തോന്നുന്നു നിങ്ങൾ നടക്കുന്നിടത്ത് നടക്കുന്നു 567 01:09:24,828 --> 01:09:30,083 എന്നാൽ നിങ്ങൾ എപ്പോഴും ഒരേ സ്ഥലത്താണ്. ഒന്നുണ്ടെങ്കിൽ നിങ്ങൾക്ക് പുറത്തുകടക്കാൻ കഴിയില്ല. 568 01:09:31,877 --> 01:09:34,087 നിങ്ങൾ എടുക്കുന്ന ഓരോ ചുവടും തെറ്റാണ്. 569 01:09:36,548 --> 01:09:38,842 ഞാൻ ഒരുപാട് തെറ്റുകൾ ചെയ്തിട്ടുണ്ട്, 570 01:09:39,217 --> 01:09:41,887 ഒരു ജീവിതകാലം മതിയാവില്ല അവർക്കെല്ലാം പണം നൽകാൻ. 571 01:09:43,180 --> 01:09:47,017 പക്ഷേ എന്നെപ്പോലെ ഒരാളെപ്പോലെയാണെന്ന് വിശ്വസിക്കുന്നു 572 01:09:47,100 --> 01:09:53,607 ഇനിയും ഒരു ഭാവി ഉണ്ടായിരിക്കാം എൻ്റെ ഏറ്റവും വലിയ തെറ്റായിരുന്നു. 573 01:09:56,401 --> 01:10:00,655 അതാണ് ഞാൻ മരിക്കാൻ കാരണം ആ മൃഗത്തിന് വേണ്ടിയല്ല. 574 01:11:17,440 --> 01:11:19,150 ഇത് നെല്ലോയ്ക്കുള്ളതാണ്. 575 01:11:47,595 --> 01:11:51,057 ഞാൻ അത് വീണ്ടും ചെയ്യും, എനിക്ക് പശ്ചാത്താപമില്ല, ഭയം മാത്രം, 576 01:11:51,182 --> 01:11:54,769 കാരണം ഞാൻ ചിന്തിച്ചു ഞാൻ എൻ്റെ ഭൂതകാലത്തിൻ്റെ കണക്കുകൾ തീർത്തു. 577 01:11:55,937 --> 01:11:59,232 പക്ഷെ ഞാൻ ഭൂതകാലം ഊഹിക്കുന്നു എന്നോടൊപ്പം കണക്കുകൾ തീർപ്പാക്കിയിട്ടില്ല. 578 01:12:02,193 --> 01:12:04,279 ഇന്നത്തേക്ക് നിന്നെ ഞാൻ മതിയാക്കി. 579 01:12:31,097 --> 01:12:32,515 നന്ദി, ബൈ. 580 01:12:35,393 --> 01:12:36,644 ഐറീന! 581 01:12:37,479 --> 01:12:38,730 ഹലോ. 582 01:12:41,441 --> 01:12:43,860 - നിങ്ങൾ സുഖം പ്രാപിച്ചതായി ഞാൻ കാണുന്നു. - ഞാനാണ് നല്ലത്. 583 01:12:43,943 --> 01:12:48,031 ഇന്ന് രാവിലെയാണ് ഞാൻ ആദ്യമായി പുറത്തിറങ്ങുന്നത്, ഞാൻ ഇന്ന് ഉച്ചക്ക് വിളിച്ചേനെ. 584 01:12:50,617 --> 01:12:52,118 സുഖമാണോ? 585 01:12:53,036 --> 01:12:55,330 നിങ്ങളുടെ മുഖത്ത് നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്തത്? 586 01:12:56,414 --> 01:12:58,833 നിന്നെ കുറിച്ച് ഒരുപാട് ചിന്തിക്കുന്നു, ഞാനും വീണു. 587 01:13:06,174 --> 01:13:09,969 - നിങ്ങൾ ഒരു പുതിയ വേലക്കാരിയെ കണ്ടെത്തിയോ? - നിങ്ങളുടെ ഉദ്ദേശ്യങ്ങൾ എന്താണ്? 588 01:13:14,265 --> 01:13:18,061 - ചില കവർച്ചകൾ നടന്നിട്ടുണ്ട് കോണ്ടോമിനിയത്തിൽ. - ശരിക്കും? 589 01:13:18,645 --> 01:13:21,773 അത് മികച്ചതായിരിക്കും താക്കോൽ തിരികെ തന്നാൽ. 590 01:13:23,858 --> 01:13:26,694 - ഇത് നിങ്ങളുടെ സ്വന്തം നന്മയ്ക്കാണ്. - തീർച്ചയായും! 591 01:13:27,779 --> 01:13:30,907 - ഞാൻ എപ്പോഴും വീട്ടിലാണ്, ഞാൻ നിങ്ങൾക്കായി തുറക്കും. - തീർച്ചയായും. 592 01:13:37,956 --> 01:13:41,292 കുടിക്കാൻ എന്തെങ്കിലും വേണോ? 593 01:13:42,710 --> 01:13:45,547 കുട്ടികളേ, ചായ, നിങ്ങൾക്ക് ദാഹിക്കുന്നുണ്ടോ? 594 01:13:48,049 --> 01:13:50,510 ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു പുതിയ കാർട്ടൂൺ കൊണ്ടുവന്നു. 595 01:13:53,847 --> 01:13:56,474 ഞങ്ങൾ കളിക്കുന്നത് കാണുന്നില്ലേ? ഞങ്ങളെ വെറുതെ വിടൂ! 596 01:14:14,033 --> 01:14:16,828 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ എന്നോട് ഇത്ര മോശമായി പെരുമാറുന്നത്? 597 01:14:17,495 --> 01:14:19,706 എന്നെ ഒളിച്ചു നോക്കൂ. 598 01:14:22,000 --> 01:14:24,794 1, 2, 3, 599 01:14:25,170 --> 01:14:28,298 4, 5, 6, 600 01:14:29,007 --> 01:14:33,470 7, 8, 9, 10! 601 01:14:37,015 --> 01:14:38,641 നിങ്ങൾ എവിടെയാണ് ഒളിച്ചിരിക്കുന്നത്? 602 01:14:40,602 --> 01:14:42,812 ചായ എവിടെ? 603 01:15:08,046 --> 01:15:09,672 ചായ, പുറത്തു വരൂ! 604 01:15:13,092 --> 01:15:14,427 ചായ! 605 01:15:17,472 --> 01:15:18,515 ചായ! 606 01:15:20,225 --> 01:15:21,518 ചായ! 607 01:15:39,953 --> 01:15:42,622 എന്ത് സംഭവിച്ചു? എന്താണ് തെറ്റുപറ്റിയത്? ശാന്തമാകുക! 608 01:15:43,623 --> 01:15:44,666 എന്താണ് തെറ്റുപറ്റിയത്? 609 01:15:45,250 --> 01:15:47,001 എന്ത് സംഭവിച്ചു? 610 01:15:48,378 --> 01:15:50,255 അവർ കുട്ടിയെ തട്ടിക്കൊണ്ടുപോയി. 611 01:15:51,047 --> 01:15:52,549 WHO? 612 01:15:53,132 --> 01:15:55,677 നിങ്ങൾ എന്താണ് പറയുന്നത്? നിങ്ങൾ എവിടെയായിരുന്നു? 613 01:15:57,095 --> 01:15:59,264 എനിക്ക് മറുപടി നൽകൂ! 614 01:16:02,976 --> 01:16:05,812 ഞാൻ വിജയിച്ചു, നിങ്ങൾക്ക് എന്നെ കണ്ടെത്താൻ കഴിഞ്ഞില്ല! 615 01:16:12,151 --> 01:16:13,695 എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ. 616 01:16:17,156 --> 01:16:21,202 - അത് കഴിഞ്ഞു. - എനിക്ക് നിങ്ങളെ സഹായിക്കാനാകുമോ? 617 01:16:26,916 --> 01:16:29,752 അമ്മയെ ബോധ്യപ്പെടുത്തുക ഇന്ന് രാത്രി എന്നെ ഇവിടെ തങ്ങാൻ അനുവദിക്കണം. 618 01:16:29,836 --> 01:16:34,132 - നിങ്ങൾക്ക് പത്രക്കാരനെ പേടിയാണോ? - നിങ്ങളോടൊപ്പം നിൽക്കാൻ മാത്രം. 619 01:16:34,424 --> 01:16:37,552 ശരി, പക്ഷേ അവൾ അതെ എന്ന് പറഞ്ഞാൽ, നമുക്ക് സമാധാനം ഉണ്ടാക്കാമോ? 620 01:16:38,511 --> 01:16:41,055 ഞങ്ങൾ ഇതിനകം സമാധാനം സ്ഥാപിച്ചു, എൻ്റെ പ്രിയേ. 621 01:16:45,602 --> 01:16:48,646 - വേഗം, ഞങ്ങൾ വൈകി! - ഓടരുത്! 622 01:16:59,490 --> 01:17:01,868 ഇനി നമ്മൾ എങ്ങനെ സ്കൂളിൽ പോകും? 623 01:17:06,039 --> 01:17:10,209 നിങ്ങൾ സ്വയം പുറത്താക്കപ്പെട്ടു. ഞാൻ പന്തയം വെക്കാമായിരുന്നു. 624 01:17:10,460 --> 01:17:13,087 മോശം വാർത്തയായി നീ ഇവിടെ കാലു കുത്തിയതു മുതൽ. 625 01:17:13,171 --> 01:17:15,298 ഞാൻ കുറച്ചു ദിവസം കൂടി നിൽക്കട്ടെ. 626 01:17:15,381 --> 01:17:17,884 ഞാൻ നിന്നെ എവിടെ വെക്കും? താഴെ മുഴുവൻ വെള്ളക്കെട്ടാണ്. 627 01:17:19,260 --> 01:17:23,014 പിന്നെ എനിക്ക് ഒരു കുഴപ്പവും വേണ്ട, നിങ്ങൾ വളരെ അപകടകാരിയാണ്. 628 01:17:24,766 --> 01:17:27,852 - നിങ്ങൾ നന്ദികെട്ടവരാണ്. - ഞാൻ എപ്പോഴും ഞങ്ങളുടെ കരാറുകളെ ബഹുമാനിച്ചിരുന്നു. 629 01:17:27,977 --> 01:17:30,396 പണം? ഞാൻ തിരിച്ചു തരാം. 630 01:17:32,065 --> 01:17:35,526 നിനക്ക് ഒരിക്കലും മനസ്സിലായില്ല, ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു. 631 01:17:36,986 --> 01:17:39,447 ഞങ്ങൾ രണ്ടുപേരും ഒരുപാട് ദൂരം പോകും. 632 01:17:42,283 --> 01:17:45,161 നേരത്തെ തീരുമാനിച്ചിരുന്നു നീ എന്നെ എങ്ങനെ കൊല്ലും? 633 01:17:45,328 --> 01:17:48,873 എന്ത്? നിങ്ങൾക്കറിയാം എനിക്ക് നിന്നെ എന്നും ഇഷ്ടമായിരുന്നു. 634 01:17:51,334 --> 01:17:53,252 നിങ്ങൾ ആയിത്തീർന്നത് വളരെ മോശമാണ് അല്പം വിചിത്രം. 635 01:17:53,378 --> 01:17:56,172 എവിടെയാണെന്ന് ആർക്കറിയാം ഞങ്ങൾ മുറിവേറ്റേക്കാം! 636 01:17:57,090 --> 01:18:01,636 നമ്മൾ ഇപ്പോൾ എവിടെയാണോ... അവസാനം. 637 01:18:02,345 --> 01:18:05,139 - ഇനിയും കുറച്ച് സമയമുണ്ട്. - എന്നിട്ട് നമുക്ക് കുടിക്കാം. 638 01:18:06,140 --> 01:18:08,893 ഇത് അവസാന തവണയാണെങ്കിൽ, എനിക്ക് നിങ്ങളോടൊപ്പം മദ്യപിക്കാൻ ആഗ്രഹമുണ്ട്. 639 01:18:31,958 --> 01:18:34,502 എന്തുകൊണ്ടാണ് അവർ നിങ്ങളെ പൂപ്പൽ എന്ന് വിളിക്കുന്നത്? 640 01:18:39,132 --> 01:18:40,174 ഇവിടെ. 641 01:18:40,883 --> 01:18:42,844 നിങ്ങളുടെ കൈകൾ എന്നിൽ നിന്ന് എടുക്കുക. 642 01:18:45,054 --> 01:18:46,097 ക്ഷമിക്കണം. 643 01:18:50,143 --> 01:18:53,646 ഞാൻ മിസ്സിസ് അഡാച്ചറുമായി സംസാരിക്കണോ? അവൾ നിങ്ങളെ തിരികെ കൊണ്ടുവരും. 644 01:18:56,232 --> 01:18:59,360 എനിക്ക് നിനക്ക് പ്രായമായി. നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു? 645 01:19:01,362 --> 01:19:02,488 പേടിക്കേണ്ട. 646 01:19:09,454 --> 01:19:11,748 - ഡാഡിക്ക് ഒരു ചുംബനം നൽകുക. - ബൈ ബൈ. 647 01:19:22,759 --> 01:19:23,968 ഹായ്! 648 01:19:25,595 --> 01:19:30,516 - സുഖമാണോ? - ഞാൻ ശ്രമിച്ചു, പക്ഷേ അവൾ ദേഷ്യത്തിലാണ്, ഭയപ്പെടുന്നു. 649 01:19:30,808 --> 01:19:32,727 - എന്തിൻ്റെ? - നിങ്ങളുടെ. 650 01:19:35,772 --> 01:19:38,483 - നിങ്ങൾ എൻ്റെ അമ്മയോട് എന്താണ് ചെയ്തത്? - ഒന്നുമില്ല. 651 01:19:39,525 --> 01:19:42,028 നീ ഒളിച്ചിരിക്കുകയല്ലേ എന്നിൽ നിന്നും എന്തെങ്കിലും? 652 01:19:44,113 --> 01:19:47,325 ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു, ഞാൻ നിനക്ക് വേണ്ടി എന്തും ചെയ്യും. 653 01:19:47,617 --> 01:19:49,118 ചായ... 654 01:19:50,536 --> 01:19:52,038 നന്ദി. 655 01:19:53,206 --> 01:19:54,916 - ഹലോ. - ഹലോ. 656 01:19:55,500 --> 01:19:57,043 ഞാൻ വെറുതെ ഹലോ പറയുകയായിരുന്നു. 657 01:19:58,628 --> 01:20:00,421 - ദയവായി... - ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു. 658 01:20:00,797 --> 01:20:04,425 അവൾ തിരികെ വരാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു, പക്ഷേ മമ്മി വേണ്ടെന്നു പറഞ്ഞു. 659 01:20:06,969 --> 01:20:09,430 നിങ്ങൾക്ക് ക്ഷമ ആവശ്യമാണ്, എൻ്റെ ഭാര്യ അങ്ങനെയാണ്. 660 01:20:10,932 --> 01:20:12,099 അവൾ അത് മറികടക്കും. 661 01:21:16,539 --> 01:21:19,125 ഇത് ചെറുതാണ്, പക്ഷെ എനിക്ക് ഒരുപാട് ഭാഗ്യം തന്നു... 662 01:21:19,208 --> 01:21:22,879 ഞാൻ എൻ്റെ പരീക്ഷകൾ ഇവിടെ തയ്യാറാക്കി എൻ്റെ തീസിസ് എഴുതുകയും ചെയ്തു. 663 01:21:22,962 --> 01:21:26,799 വാടക കുറവായതിനാൽ ഞാൻ അത് സൂക്ഷിച്ചു. നിങ്ങൾ അത് എടുത്താൽ മികച്ചതായിരിക്കുക! 664 01:21:26,924 --> 01:21:30,219 - ആ പടികൾ എവിടെ പോകുന്നു? - ഒരു സർവീസ് എക്സിറ്റ്. 665 01:22:29,278 --> 01:22:30,571 മിണ്ടാതിരിക്കുക! 666 01:22:34,075 --> 01:22:36,869 ഇത് എളുപ്പമാകുമെന്ന് കരുതുക എന്നെപ്പോലെയുള്ള ഒരാളെ കൊല്ലാൻ? 667 01:22:37,078 --> 01:22:40,206 കുറച്ച് കത്രിക കുത്തുകളും ബൈ-ബൈ, സിനിമകൾ പോലെ? 668 01:22:40,289 --> 01:22:42,583 ഞങ്ങൾക്കെല്ലാവർക്കും നിങ്ങളെപ്പോലെ നല്ലവരാകാൻ കഴിയില്ല. 669 01:22:51,509 --> 01:22:54,387 നീ ഓടിപ്പോയതു മുതൽ, എനിക്ക് സമയമുണ്ട് 670 01:22:54,720 --> 01:22:56,931 നിങ്ങളെ എങ്ങനെ ഒഴിവാക്കാം എന്ന് ചിന്തിക്കാൻ. 671 01:22:58,265 --> 01:23:00,351 ഇപ്പോൾ, എനിക്ക് രണ്ട് ആശയങ്ങൾ ലഭിച്ചു നിന്നെ എങ്ങനെ കൊല്ലും. 672 01:23:01,018 --> 01:23:04,605 - നിങ്ങൾക്ക് ഏറ്റവും ഇഷ്ടമുള്ളത് തിരഞ്ഞെടുക്കുക അത് അവസാനിപ്പിക്കുകയും ചെയ്യുക. - സമയത്ത്! 673 01:23:17,994 --> 01:23:20,413 ഞാൻ നിങ്ങളെക്കാൾ ഉദാരമതിയാണ്, ജോർജിയ. 674 01:23:20,955 --> 01:23:24,542 നിങ്ങൾ എനിക്ക് ഉത്തരം നൽകിയാൽ, ഞാൻ എൻ്റെ വാക്ക് നൽകുന്നു ഞാൻ നിന്നെ സമാധാനത്തോടെ വിടാം. 675 01:23:25,501 --> 01:23:31,173 - പണം എവിടെ? - എന്ത് പണം? എനിക്കൊന്നും അറിയില്ല. 676 01:23:38,305 --> 01:23:40,599 പോകൂ! പോകൂ! 677 01:23:49,150 --> 01:23:50,693 അകത്തേക്ക് വരരുത്! 678 01:23:52,111 --> 01:23:53,320 ദയവായി. 679 01:25:04,600 --> 01:25:08,771 നീ ആരാണെന്ന് എനിക്ക് അറിയണമായിരുന്നു, ബ്ലാക്ക് മെയിൽ ആയിരുന്നു എന്ന്. 680 01:25:11,440 --> 01:25:12,650 നിങ്ങൾക്ക് എത്ര വേണം? 681 01:25:14,944 --> 01:25:16,821 എനിക്ക് ഒന്നും വേണ്ട. 682 01:25:17,029 --> 01:25:20,366 നിങ്ങൾ എന്താണ് പിന്നാലെ? സൗഹൃദവും ധാരണയും? 683 01:25:28,958 --> 01:25:30,543 ഇത് നിങ്ങളുടെ തലയിൽ വയ്ക്കുക, 684 01:25:30,626 --> 01:25:33,379 ഞാൻ നിന്നെ മോഷ്ടിക്കാൻ അനുവദിക്കില്ല എന്നിൽ നിന്ന് എൻ്റെ മകൾ. 685 01:25:33,754 --> 01:25:37,007 - നിങ്ങളുടെ മകൾ? - അതെ, അവൾ എൻ്റെ മകളാണ്. 686 01:25:38,717 --> 01:25:44,682 സ്വയം രാജിവയ്ക്കുക, എല്ലാം നിയമപരമാണ്. നിങ്ങൾക്ക് ഒന്നും ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല. 687 01:25:46,851 --> 01:25:49,228 നിയമപരമായ എല്ലാ അവകാശങ്ങളാലും ഞാൻ അവളുടെ അമ്മയാണ്. 688 01:25:52,148 --> 01:25:53,357 ഒരു തുക പറയൂ. 689 01:25:56,485 --> 01:25:58,654 എനിക്ക് വേണ്ട മാഡം, നിങ്ങളിൽ നിന്ന് എന്തെങ്കിലും. 690 01:26:00,489 --> 01:26:02,825 എന്നിട്ട് എൻ്റെ മകളെ വെറുതെ വിടൂ. 691 01:26:09,123 --> 01:26:12,168 ഇനി ഒരിക്കലും ഇവിടെ മുഖം കാണിക്കരുത്! 692 01:26:30,603 --> 01:26:32,938 കാറിൻ്റെ താക്കോൽ തിരികെ നൽകുക. 693 01:26:49,371 --> 01:26:50,623 പിന്നെ ഇവയോ? 694 01:26:51,874 --> 01:26:53,375 വീടിൻ്റെ താക്കോൽ. 695 01:26:54,668 --> 01:26:57,671 നീയും ഭയങ്കര കള്ളനാണ്. നിങ്ങൾ അവ എനിക്ക് ഇതിനകം തന്നു. 696 01:27:02,426 --> 01:27:04,220 ആരാണ് പത്രക്കാരൻ? 697 01:27:06,513 --> 01:27:08,140 പോകൂ മാഡം. 698 01:27:13,812 --> 01:27:17,316 നഷ്ടപ്പെടുക അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങൾ ഖേദിക്കും, നിങ്ങളും നിങ്ങളുടെ പിന്നിലുള്ളവരും! 699 01:27:30,829 --> 01:27:33,290 നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ തലയ്ക്ക് മുകളിലാണ്. 700 01:27:33,749 --> 01:27:37,294 നിങ്ങൾക്ക് പണത്തെക്കുറിച്ച് അറിയില്ല ഞങ്ങൾക്ക് ഇത് ഉണ്ടാക്കാമായിരുന്നു. 701 01:27:37,378 --> 01:27:41,298 - നീ ധൈര്യപ്പെടരുത്, അവൾ ഇതിലില്ല. - പക്ഷേ അവൾ അപകടകാരിയാണ്. 702 01:27:42,341 --> 01:27:45,761 കുഴെച്ചതുമുതൽ ചുമ! ഒരാഴ്ച, അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങൾ പൂർത്തിയാക്കി! 703 01:27:46,637 --> 01:27:50,516 എനിക്ക് നിന്നെ അറിയാം, എന്തായാലും നീ എന്നെ ഒഴിവാക്കും. 704 01:27:50,766 --> 01:27:54,019 എന്നെ വിശ്വസിക്കൂ, പ്രിയേ, നിനക്ക് നന്നായിരിക്കും. 705 01:27:57,481 --> 01:27:59,858 എനിക്കത് ചെയ്യാമായിരുന്നു ഒരുപാട് തവണ, 706 01:28:00,234 --> 01:28:04,530 പക്ഷേ ഒരിക്കലും അവളെ കൂട്ടിക്കൊണ്ടുപോകാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചില്ല. 707 01:28:06,865 --> 01:28:11,495 എനിക്ക് അവളുടെ അടുത്തിരിക്കാൻ ആഗ്രഹമുണ്ടായിരുന്നു, അതു മതിയായിരുന്നു. 708 01:28:12,955 --> 01:28:18,168 അവൾ വളരുന്നത് കാണുക, അവൾ എങ്ങനെ അവളുടെ പിതാവിനെപ്പോലെയായിരുന്നുവെന്ന് നോക്കൂ. 709 01:28:21,297 --> 01:28:24,300 ഒരുപക്ഷെ ഞാൻ ചെയ്യണമായിരുന്നു മറ്റു പലരെയും പോലെ 710 01:28:24,425 --> 01:28:27,553 ഒരു അഴിമതി ഉണ്ടാക്കുന്നവർ 711 01:28:27,970 --> 01:28:30,597 അവരുടേത് തിരിച്ചെടുക്കുക. 712 01:28:31,473 --> 01:28:33,183 ഒരുപക്ഷേ എനിക്ക് ഇപ്പോഴും കഴിയുമായിരുന്നു. 713 01:28:53,495 --> 01:28:55,706 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ എന്നെ എപ്പോഴും ഒപ്പിടുന്നത്? 714 01:28:59,585 --> 01:29:01,420 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ എന്നെ എപ്പോഴും ഒപ്പിടുന്നത്? 715 01:29:03,172 --> 01:29:06,133 അത് കേട്ടോ? ഇപ്പോൾ കുറച്ച് ദിവസമായി. 716 01:29:07,343 --> 01:29:09,178 അതിനാൽ അവൾക്ക് നടക്കാൻ കഴിയും! 717 01:29:10,387 --> 01:29:13,390 അവൾക്ക് ആശയവിനിമയം നടത്താൻ കഴിയുന്നത് പ്രധാനമാണ്. 718 01:29:18,604 --> 01:29:21,440 - നിങ്ങൾക്ക് ഒരു അപ്പോയിൻ്റ്മെൻ്റ് ഉണ്ടോ? - ശരി, ഇല്ല, 719 01:29:21,523 --> 01:29:24,068 എന്നാൽ മിസ്റ്റർ അടച്ചറിന് എന്നെ അറിയാം, ഞാൻ അവൻ്റെ ഭാര്യക്ക് വേണ്ടി ജോലി ചെയ്തു. 720 01:29:24,151 --> 01:29:27,404 - നോക്കൂ... - വെറും 5 മിനിറ്റ്, ഇത് അടിയന്തിരമാണ്. 721 01:29:27,488 --> 01:29:30,324 ശരി, എനിക്ക് എന്ത് ചെയ്യാനാകുമെന്ന് ഞാൻ നോക്കാം. 722 01:29:43,045 --> 01:29:45,005 - നിങ്ങളാണോ ഐറീന യാരോഷെങ്കോ? - അതെ. 723 01:29:45,381 --> 01:29:49,009 ക്ഷമിക്കണം, എന്നാൽ മിസ്റ്റർ അടച്ചറിന് നിങ്ങളെ കാണാനില്ല. 724 01:29:49,093 --> 01:29:50,469 എന്തെങ്കിലും സംഭവിച്ചോ? 725 01:30:07,528 --> 01:30:10,572 പൊയ്ക്കൊണ്ടേയിരിക്കുന്നു! വീണ്ടും, വീണ്ടും! 726 01:30:33,220 --> 01:30:36,473 - ഹലോ, മിസ്റ്റർ അടച്ചേർ. - ഹലോ. 727 01:30:36,598 --> 01:30:40,102 നീ വന്നത് നന്നായി, ഞാൻ നിന്നെ അന്വേഷിക്കുമായിരുന്നു. 728 01:30:40,227 --> 01:30:43,230 എനിക്ക് നേരത്തെ വരണമെന്നുണ്ടായിരുന്നു, പക്ഷേ ശല്യപ്പെടുത്തുമെന്ന് ഭയപ്പെട്ടു. 729 01:30:43,313 --> 01:30:45,023 വിഷമിക്കേണ്ട. 730 01:30:48,569 --> 01:30:51,113 - ചായ എങ്ങനെയുണ്ട്? - അത്ര സുഖമില്ല. 731 01:30:52,072 --> 01:30:54,408 അവൾ അസ്വസ്ഥയാണ്, ഒരുപാട് ചോദ്യങ്ങൾ ചോദിക്കുന്നു, 732 01:30:54,491 --> 01:30:58,662 വലേറിയ എപ്പോൾ മടങ്ങിവരും എന്നതുപോലെ ഞങ്ങൾ കണ്ടുപിടിച്ച യാത്രയിൽ നിന്ന്. 733 01:30:58,745 --> 01:31:00,456 അവൾക്ക് ഒരുപാട് സ്കൂൾ വിട്ടുപോയോ? 734 01:31:00,539 --> 01:31:04,418 അവൾ എൻ്റെ സഹോദരിമാരുടെ അടുത്താണ്, പക്ഷെ അവിടെ ഇരിക്കുന്നത് ഇഷ്ടമല്ല. 735 01:31:05,377 --> 01:31:07,171 അവൾ നിന്നെ കുറിച്ചും ചോദിക്കുന്നു. 736 01:31:07,713 --> 01:31:12,676 നിനക്ക് ഇഷ്ടമാണെങ്കിൽ ഞാൻ അവളെ കൂട്ടുപിടിക്കാം ദിവസത്തിൽ ഏതാനും മണിക്കൂറുകൾ... 737 01:31:13,343 --> 01:31:16,889 സത്യത്തിൽ എനിക്ക് നിങ്ങളോട് ചോദിക്കണമെന്നുണ്ടായിരുന്നു മുഴുവൻ സമയവും മടങ്ങാൻ. 738 01:31:17,639 --> 01:31:20,350 നിങ്ങൾക്കായി ഒരു മുറിയുണ്ട് ഞങ്ങളുടെ പുതിയ വീട്ടിൽ. 739 01:31:20,434 --> 01:31:23,395 അത് ചായയെ സന്തോഷിപ്പിക്കും. 740 01:31:54,259 --> 01:31:57,429 ജോർജിയ, നിങ്ങൾ ശരിക്കും നീങ്ങാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു. 741 01:31:58,180 --> 01:32:00,974 സ്വന്തം രാജ്യം വിടുന്നവർ ആയിരം തവണ വീട് മാറ്റുക. 742 01:32:01,058 --> 01:32:03,393 നൈസ് ഡിറ്റി, പക്ഷേ ബുൾഷിറ്റ് മുറിക്കുക. 743 01:32:04,061 --> 01:32:05,395 പണം എവിടെ? 744 01:32:06,647 --> 01:32:09,608 അപ്പോൾ നിങ്ങൾ എന്നെ പോകാൻ അനുവദിക്കുമെന്ന് ആരാണ് പറയുന്നത്? 745 01:32:09,691 --> 01:32:13,654 ഞാൻ ദൈവത്തോട് സത്യം ചെയ്തു ഞാൻ നിങ്ങളുടെ കഴുത്ത് തകർക്കും, 746 01:32:13,820 --> 01:32:15,989 പക്ഷെ അയാൾക്ക് കണ്ണടക്കാൻ കഴിയുമെങ്കിൽ... 747 01:32:16,740 --> 01:32:20,619 - നീയും ഞാനും മാത്രം. - നിങ്ങൾ ഒരിക്കലും അത്തരം സ്നേഹം പറഞ്ഞിട്ടില്ല. 748 01:32:22,287 --> 01:32:23,330 വളരെ മോശം. 749 01:32:32,172 --> 01:32:33,549 ഇപ്പോൾ എന്നെ വിശ്വസിക്കണോ? 750 01:32:40,305 --> 01:32:45,602 ഇവ പഠനത്തിൽ പോകുന്നു, ഇത് പരിഹരിക്കേണ്ടതുണ്ട്. 751 01:32:47,604 --> 01:32:48,647 ഐറീന! 752 01:32:56,530 --> 01:32:57,739 ഹലോ. 753 01:33:00,784 --> 01:33:02,786 - സുഖമാണോ? - എനിക്ക് സുഖം, നിനക്കോ? 754 01:33:03,370 --> 01:33:05,581 നല്ലത്, ഇപ്പോൾ ഞാൻ നിങ്ങളെ കാണുന്നു. 755 01:33:07,708 --> 01:33:09,543 ഞാൻ നിൻ്റെ മുറി കാണിച്ചുതരാം. 756 01:33:11,128 --> 01:33:14,548 - അത് എത്ര വലുതാണെന്ന് നോക്കൂ? - മമ്മിയുടെ മുറി എവിടെയാണ്? 757 01:33:15,591 --> 01:33:19,970 നമുക്ക് പിന്നീട് പോകാം. നിങ്ങളുടെ ഫർണിച്ചറുകൾ എങ്ങനെ ക്രമീകരിക്കാം? 758 01:33:20,804 --> 01:33:24,600 വരൂ, പ്രിയേ, ഞങ്ങൾ ഒരുപാട് കാര്യങ്ങൾ കണ്ടുപിടിക്കും. 759 01:33:25,934 --> 01:33:29,146 കണ്ടുപിടിക്കാൻ അധികമൊന്നുമില്ല, എനിക്ക് പഴയതുപോലെ എല്ലാം വേണം. 760 01:33:32,983 --> 01:33:35,527 നിങ്ങളുടെ കൈകളിൽ നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്തത്? 761 01:33:36,153 --> 01:33:37,195 ഐറീന? 762 01:33:39,072 --> 01:33:40,490 ഇത് നിങ്ങൾക്കുള്ളതാണ്. 763 01:33:44,202 --> 01:33:46,788 - നിങ്ങളാണോ ഐറീന യാരോഷെങ്കോ? - അതെ. 764 01:33:46,997 --> 01:33:49,374 ഞങ്ങളോടൊപ്പം സ്റ്റേഷനിലേക്ക് വരൂ. 765 01:33:49,458 --> 01:33:52,961 - എന്തുകൊണ്ട്? - ഒരു ആശയവിനിമയം. - ശരി. 766 01:33:57,716 --> 01:33:58,967 എന്താണ് കാര്യം? 767 01:34:01,887 --> 01:34:03,347 ഒന്നുമില്ല! 768 01:34:08,852 --> 01:34:10,103 ഞാൻ ഉടനെ വരാം. 769 01:34:32,668 --> 01:34:35,796 ഇത് ഞാൻ സൂക്ഷിക്കട്ടെ, ദയവായി! 770 01:34:36,380 --> 01:34:41,134 നിനക്കെന്തു പറ്റി? ഞാൻ ജോലി ചെയ്യും മുഴുവൻ സമയവും, ഞാൻ അത് സൂക്ഷിക്കട്ടെ! 771 01:34:41,259 --> 01:34:42,928 എന്നെ ഒറ്റയ്ക്ക് വിടുക! 772 01:34:44,638 --> 01:34:47,474 മറന്നേക്കൂ, ഞാൻ പറയുന്നത് കേട്ടോ? 773 01:34:48,642 --> 01:34:50,686 നിങ്ങൾക്ക് ലൈസൻസ് ഉണ്ടോ? 774 01:34:51,144 --> 01:34:52,187 അതെ. 775 01:35:09,830 --> 01:35:18,088 ഞാൻ അത് വീട്ടിൽ ഉപേക്ഷിച്ചിരിക്കണം, പക്ഷേ നമ്പർ എനിക്കറിയാം. RC 3097... 776 01:35:18,422 --> 01:35:19,840 ...254ബി. 777 01:35:23,927 --> 01:35:26,346 - തിരിച്ചറിയുമോ? - അതെ. 778 01:35:28,849 --> 01:35:30,100 പിന്നെ ഇത്? 779 01:35:35,772 --> 01:35:39,317 നിങ്ങളുടെ ബന്ധം എങ്ങനെയായിരുന്നു ശ്രീമതി വലേറിയ കോർസിനി അഡാച്ചറിനൊപ്പം? 780 01:35:39,401 --> 01:35:40,652 മികച്ചത്. 781 01:35:41,403 --> 01:35:43,405 എപ്പോഴാണ് അവളെ അവസാനമായി കണ്ടത്? 782 01:35:43,488 --> 01:35:45,949 എന്നെ വിശ്വസിക്കൂ, ഞാൻ അവളെ ഇഷ്ടപ്പെട്ടു. 783 01:35:46,533 --> 01:35:49,953 എന്നാൽ നിങ്ങൾക്ക് അക്രമാസക്തമായ വാദങ്ങൾ ഉണ്ടായിരുന്നു. എന്തുകൊണ്ട്? 784 01:35:50,412 --> 01:35:53,999 അവൾ എൻ്റെ ജോലിയിൽ തൃപ്തനല്ലായിരുന്നു. അതു സംഭവിക്കുന്നു. 785 01:35:54,082 --> 01:35:57,461 നിങ്ങളുടെ വിരലടയാളം സംബന്ധിച്ചെന്ത് ഡാഷ്ബോർഡിൽ? 786 01:35:57,711 --> 01:36:00,756 അവൾ എല്ലാ ദിവസവും ആ കാർ ഓടിച്ചു. 787 01:36:00,839 --> 01:36:03,842 കൗൺസിലർ, ഷൂ, ലൈസൻസ്... 788 01:36:03,967 --> 01:36:06,636 ഞാൻ അവരെ ഇറക്കിവിട്ടു. അപകടത്തിൽ ആ കണക്ക് എങ്ങനെയുണ്ട്? 789 01:36:06,762 --> 01:36:08,764 അടച്ചേർ ശ്രീമതി റോഡിൽ നിന്ന് ഓടി 790 01:36:08,847 --> 01:36:11,057 കാരണം ബ്രേക്കുകളും എഞ്ചിനും കൈകടത്തപ്പെട്ടു. 791 01:36:11,183 --> 01:36:13,560 അതൊരു അപകടമായിരുന്നില്ല, അതൊരു കൊലപാതകമാണ്. 792 01:36:13,852 --> 01:36:17,189 എനിക്കറിയില്ല കാറിൻ്റെ ബ്രേക്കുകൾ എവിടെയാണ്! 793 01:36:17,272 --> 01:36:19,900 അത് വ്യക്തമാണ് ഐറീന യാരോഷെങ്കോ നിരപരാധിയാണ്. 794 01:36:19,983 --> 01:36:22,235 തെളിവുകൾ ദുർബലമാണ്. 795 01:36:23,153 --> 01:36:24,404 ശരി. 796 01:36:33,038 --> 01:36:35,415 "ശരി" എന്നതിൻ്റെ അർത്ഥമെന്താണ്? 797 01:36:35,665 --> 01:36:37,334 ഞങ്ങൾ അവരെ ബോധ്യപ്പെടുത്തിയില്ല. 798 01:36:53,934 --> 01:36:55,143 സൂപ്പർവൈസർ! 799 01:37:04,736 --> 01:37:06,905 ഇത് ഏത് സ്ഥലമാണ്? 800 01:37:17,332 --> 01:37:20,877 നനയ്ക്കുന്ന തൊട്ടിയിൽ നിന്ന് അഞ്ച് പടികൾ, നായയുടെ കുഴിമാടത്തിന് നേരെ. 801 01:37:21,002 --> 01:37:24,464 - അവിടെയാണ് പണം. - നായയുടെ ശവക്കുഴി, തൊട്ടി... 802 01:37:24,548 --> 01:37:27,008 ഇതെന്തു പറ്റി, ഒരു നിധി വേട്ട? 803 01:37:27,092 --> 01:37:31,263 - നിങ്ങൾ അടുത്താണ്. - അതിനാൽ, ഫക്കർ, കുഴിക്കാൻ തുടങ്ങുക! 804 01:37:32,597 --> 01:37:33,807 നീക്കുക! 805 01:37:34,850 --> 01:37:40,981 1, 2, 3, 4, 5, അവിടെ! 806 01:37:41,273 --> 01:37:43,066 എനിക്ക് നിന്നെ എന്ത് ചെയ്യാൻ കഴിയും? 807 01:37:43,650 --> 01:37:45,068 കോരിക എടുക്കുക! 808 01:37:46,444 --> 01:37:48,405 നിൻ്റെ അമ്മയുടെ കുണ്ണ! 809 01:38:58,433 --> 01:39:00,518 അവനാണ് കുറ്റവാളി നിങ്ങൾ തിരയുന്നു. 810 01:39:04,481 --> 01:39:05,899 ഇപ്പോൾ എന്നെ വിശ്വസിക്കുമോ? 811 01:39:06,232 --> 01:39:08,693 അവൻ എന്തിന് ആഗ്രഹിച്ചിരിക്കണം ഇതെല്ലാം ചെയ്യാൻ? 812 01:39:12,864 --> 01:39:14,115 എന്നെ ശിക്ഷിക്കാൻ. 813 01:39:15,325 --> 01:39:18,662 ഒരുപക്ഷേ ഞാൻ ഓർക്കുന്നില്ല, ഒരുപക്ഷേ അത് അവിടെ കഴിഞ്ഞിരിക്കാം. 814 01:39:19,120 --> 01:39:23,208 "അവിടെ" എന്താണ് നിങ്ങൾ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്? കൂടുതൽ ഈ വഴി, കൂടുതൽ അങ്ങനെ... 815 01:39:23,458 --> 01:39:26,044 നിങ്ങൾ പണവുമായി വരണം! 816 01:39:28,380 --> 01:39:29,631 ഹുക്കർ! 817 01:39:40,350 --> 01:39:41,810 അവൻ ഞങ്ങളെ അടിമകളെപ്പോലെ സൂക്ഷിച്ചു. 818 01:39:41,893 --> 01:39:44,688 ഞങ്ങൾ കൊണ്ടുവന്നില്ലെങ്കിൽ അവൻ പ്രതീക്ഷിച്ച തുക 819 01:39:45,271 --> 01:39:49,234 അവൻ ഞങ്ങളെ നഗ്നരായി തലകീഴായി തൂക്കിയിടും ഞങ്ങളോട് മൂത്രമൊഴിക്കുക. 820 01:39:49,734 --> 01:39:51,528 പിന്നെ സമ്മാനങ്ങൾ? 821 01:39:51,653 --> 01:39:54,572 ഞാൻ ഗർഭിണിയായ സമയങ്ങൾ. 822 01:39:55,615 --> 01:40:01,204 അവൻ എന്നോട് നല്ല രീതിയിൽ പെരുമാറുന്ന രീതിയായിരുന്നു അത്. പെർഫ്യൂം, സെൽ ഫോണുകൾ, ഷൂസ്... 823 01:40:01,997 --> 01:40:04,791 അവസാനം 4 അല്ലെങ്കിൽ 500 യൂറോ. 824 01:40:05,500 --> 01:40:07,127 അവസാനം? 825 01:40:07,252 --> 01:40:09,295 കരാർ അവസാനിച്ചപ്പോൾ. 826 01:40:09,587 --> 01:40:13,550 നിങ്ങൾക്ക് ആളുകളെ അറിയാമോ ഈ ഇടപാടുകൾ നടത്തിയത്? 827 01:40:13,800 --> 01:40:16,177 ഇല്ല, നാലാം മാസം മുതൽ ഞാൻ പൂട്ടിയിരുന്നു, 828 01:40:16,261 --> 01:40:18,346 ഞാൻ ആരെയും കണ്ടില്ല, അവൻ എല്ലാം ചെയ്തു. 829 01:40:20,432 --> 01:40:23,768 - അത് വിശദീകരിക്കുക. - പൂപ്പൽ വാങ്ങുന്നവരെ സംഭരിക്കും. 830 01:40:24,060 --> 01:40:29,733 ആദ്യമായി ഞാൻ യാദൃശ്ചികമായി ഗർഭിണിയായി എട്ടാം മാസത്തിൽ അവൻ അവരെ കണ്ടെത്തി. 831 01:40:29,816 --> 01:40:31,860 അതിനുശേഷം, അത് എല്ലായ്പ്പോഴും സംഘടിപ്പിച്ചു. 832 01:40:32,610 --> 01:40:36,197 - അർത്ഥം? - വാങ്ങുന്നവർ ഞങ്ങളിൽ ഒരാളെ തിരഞ്ഞെടുത്തു. 833 01:40:36,573 --> 01:40:39,659 പിന്നെ, തിരഞ്ഞെടുത്ത പെൺകുട്ടി കൂടുതൽ മുൻകരുതലുകൾ എടുത്തില്ല 834 01:40:39,743 --> 01:40:44,205 ഗർഭിണിയാകുകയും ചെയ്തു. - നിങ്ങൾ എത്ര തവണ ആയിരുന്നു...? 835 01:40:45,123 --> 01:40:46,249 ഒമ്പത്. 836 01:40:49,335 --> 01:40:51,129 പന്ത്രണ്ട് വർഷത്തിനിടെ ഒമ്പത് കുഞ്ഞുങ്ങൾ. 837 01:40:55,592 --> 01:40:57,218 അവസാനത്തേത് ടീ അടച്ചേർ ആണ്. 838 01:41:06,061 --> 01:41:07,103 തള്ളുക! 839 01:41:09,939 --> 01:41:12,984 വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക, തള്ളുക! 840 01:41:17,280 --> 01:41:20,867 - നല്ലത്! - വരിക! കൊള്ളാം, ഈ വഴി! 841 01:41:21,034 --> 01:41:22,994 - ഇതാ വരുന്നു! - ഇവിടെ! 842 01:41:24,662 --> 01:41:26,206 വരൂ, പ്രിയേ! 843 01:41:34,881 --> 01:41:36,174 നല്ലത്! 844 01:41:39,803 --> 01:41:41,429 നന്നായി, നിങ്ങൾ നന്നായി ചെയ്തു! 845 01:41:43,473 --> 01:41:47,852 കുഞ്ഞിനെ കാണിക്കൂ. കുഞ്ഞിനെ കാണിക്കൂ. 846 01:41:48,061 --> 01:41:49,354 ഇത് ഞാൻ നോക്കിക്കോളാം. 847 01:41:49,437 --> 01:41:50,855 കുഞ്ഞിനെ കാണിക്കൂ. 848 01:41:59,114 --> 01:42:00,281 അത് നോക്കൂ 849 01:42:03,660 --> 01:42:04,786 അത് മറക്കുകയും ചെയ്യുക. 850 01:42:30,687 --> 01:42:34,274 നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ ഇത്ര ഉറപ്പിക്കാം ടീ അഡാച്ചർ നിങ്ങളുടെ മകളാണോ? 851 01:42:34,983 --> 01:42:38,611 അവളുടെ ജനനത്തീയതി എൻ്റെ ഡെലിവറി കഴിഞ്ഞ് മൂന്ന് ദിവസം. 852 01:42:39,279 --> 01:42:41,990 സാധാരണയായി ഇത് കൂടുതൽ സമയം എടുക്കും അവരെ രജിസ്റ്റർ ചെയ്യാൻ. 853 01:42:42,073 --> 01:42:43,783 അത് മതിയായ തെളിവല്ല. 854 01:42:43,867 --> 01:42:47,537 ശ്രീമതി അടച്ചേറിനെ ആരും കണ്ടിട്ടില്ല ഗർഭകാലത്ത്, 855 01:42:47,620 --> 01:42:50,623 അവളുടെ ഒരു ചിത്രം പോലും ഇല്ല ഒരു വയറുമായി. 856 01:42:50,707 --> 01:42:52,208 ഓരോ അമ്മയ്ക്കും ഒരെണ്ണം ഉണ്ട്! 857 01:42:52,750 --> 01:42:56,588 നിങ്ങൾ ചെയ്യുന്ന വിശകലനങ്ങളും അല്ല നിങ്ങൾ പ്രതീക്ഷിക്കുമ്പോൾ. 858 01:42:57,172 --> 01:43:02,343 അസംബന്ധം, അല്ലേ? ചായ പോലെ തോന്നുന്നില്ല അവളുടെ മാതാപിതാക്കളിൽ ഒന്നുകിൽ. 859 01:43:02,760 --> 01:43:06,931 - വാസ്തവത്തിൽ അവൾ അവരുടെ ദത്തുപുത്രിയാണ്. - എന്താണ് നിങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പ് നൽകുന്നത്? 860 01:43:13,229 --> 01:43:17,734 ഞാൻ ദത്തെടുക്കൽ സർട്ടിഫിക്കറ്റ് കണ്ടു, അവർ അത് സുരക്ഷിതമായി സൂക്ഷിച്ചു. 861 01:43:20,028 --> 01:43:24,949 നിങ്ങളുടെ വികാരങ്ങൾ എന്താണെന്ന് ജഡ്ജിയോട് പറയുക Adachers നേരെ. 862 01:43:25,158 --> 01:43:31,414 ഞാൻ അവരെ സ്നേഹിച്ചു, അവർ എൻ്റെ മകളെ തന്നു എനിക്ക് ഒരിക്കലും ലഭിക്കാത്ത ഭാവി. 863 01:43:31,497 --> 01:43:34,542 നിങ്ങൾ എങ്ങനെയാണ് അഡാച്ചർമാരെ കണ്ടെത്തിയത്? 864 01:43:34,626 --> 01:43:36,753 വെലാർച്ചിയിൽ ഉണ്ട് 12 അഡാച്ചർ കുടുംബങ്ങൾ, 865 01:43:36,836 --> 01:43:39,505 എന്നാൽ അവർ മാത്രമായിരുന്നു ആ പ്രായത്തിലുള്ള ഒരു കുട്ടിയുമായി. 866 01:43:39,756 --> 01:43:44,177 അതെങ്ങനെ കണ്ടുപിടിച്ചു അനുമാനിക്കുന്ന വാങ്ങുന്നവരുടെ പേര് 867 01:43:44,636 --> 01:43:48,932 അഡാച്ചർ ആയിരുന്നോ? - പ്രസവചികിത്സകൻ എന്നോട് പറഞ്ഞു. 868 01:44:39,691 --> 01:44:43,861 ജെന്ന ലുക്രേസിയ, നിങ്ങൾക്ക് യാരോഷെങ്കോ ഐറീനയെ അറിയാമോ? 869 01:44:43,945 --> 01:44:46,406 അവർ അവളെ ജോർജിയ എന്ന് വിളിച്ചു, അല്ലേ? 870 01:44:47,907 --> 01:44:49,826 ജഡ്ജിയോട് പറഞ്ഞോ? 871 01:44:51,077 --> 01:44:53,246 - അതെ, എനിക്ക് അവളെ അറിയാം. - Mh. 872 01:44:53,621 --> 01:44:57,083 ഒരു വൈരുദ്ധ്യമുണ്ട് നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരുടെയും പ്രസ്താവനകളിൽ. 873 01:44:57,166 --> 01:45:01,296 തിരഞ്ഞെടുത്തവരെ നിങ്ങൾ കണ്ടു കുട്ടികളെ കൊണ്ടുപോയി. 874 01:45:01,337 --> 01:45:05,133 ഞാൻ ആരെയും കണ്ടില്ല! കുഞ്ഞുങ്ങളെ കുറിച്ച് എനിക്കറിയില്ല. 875 01:45:05,216 --> 01:45:07,844 - നിങ്ങൾക്ക് അസുഖമാണ്! - ഞങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ വീട്ടിലായിരുന്നു, 876 01:45:07,927 --> 01:45:12,807 നിങ്ങൾ വഴുതനങ്ങ പാചകം ചെയ്യുകയായിരുന്നു, നിങ്ങൾ പറഞ്ഞു: "അടച്ചേർ, വെലാർച്ചിയിൽ". 877 01:45:12,890 --> 01:45:17,895 - എനിക്ക് വഴുതനങ്ങ പാചകം ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല. - നിങ്ങളുടെ പ്രസ്താവനയിൽ നിങ്ങൾ അഡാച്ചർ എന്ന് പറയുന്നു. 878 01:45:18,021 --> 01:45:20,106 ഈ പേര് എങ്ങനെ അറിഞ്ഞു? 879 01:45:21,441 --> 01:45:25,320 അറിയാൻ കൊതിച്ചു അവൾ ഞരങ്ങി എനിക്ക് അറിയാത്ത കാര്യങ്ങൾ. 880 01:45:25,528 --> 01:45:29,407 അവൾക്ക് അസഹനീയമായിരുന്നു, അവൾക്ക് എന്നെ വേണം സംസാരിക്കാൻ മോൾഡിനെ ബോധ്യപ്പെടുത്താൻ. 881 01:45:29,782 --> 01:45:32,327 ഒരു ദിവസം ഞാൻ പോയി... 882 01:45:33,036 --> 01:45:35,371 ആ പെണ്ണിന് പേര് നൽകുക! 883 01:45:35,580 --> 01:45:38,041 പേര് എനിക്കറിയില്ല. 884 01:45:39,125 --> 01:45:41,836 എന്താ പേര്... 885 01:45:42,587 --> 01:45:44,505 എനിക്ക് ഒറിജിനൽ പേര് വേണം. 886 01:45:48,926 --> 01:45:49,969 അഡാച്ചർ. 887 01:45:51,721 --> 01:45:54,015 വെലാർച്ചിയിൽ അടച്ചേർ എന്ന് പറയുക. 888 01:45:54,474 --> 01:45:56,142 അതുകൊണ്ട് ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറഞ്ഞതാണ്. 889 01:46:06,319 --> 01:46:10,198 ആകാൻ കഴിയില്ല, അവൾ പ്രതികാരം ആഗ്രഹിക്കുന്നു. 890 01:46:39,602 --> 01:46:41,020 ഓ, ദൈവമേ! 891 01:46:41,687 --> 01:46:45,900 സഹകരിക്കാനുള്ള നിങ്ങളുടെ തീരുമാനം ഉപയോഗപ്രദമായിരുന്നു, 892 01:46:45,983 --> 01:46:49,070 പക്ഷേ ഞാൻ ഭയപ്പെടുന്നു പലതും അവഗണിക്കാൻ കഴിയില്ല. 893 01:46:49,654 --> 01:46:53,157 ഞാൻ എൻ്റെ ലക്ഷ്യത്തിലെത്തി, ബാക്കി കാര്യമില്ല. 894 01:46:54,492 --> 01:46:56,202 നിങ്ങളെല്ലാവരും മികച്ചവരായിരുന്നു. 895 01:46:58,454 --> 01:47:00,790 ഞാൻ ഒരു ചോദ്യം ചോദിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു... 896 01:47:00,873 --> 01:47:04,377 ഇപ്പോ നിനക്ക് എന്നെ കുറിച്ച് എല്ലാം അറിയാം. മുന്നോട്ടുപോകുക. 897 01:47:05,253 --> 01:47:08,297 നീ ഒരിക്കലും ചിന്തിച്ചില്ലേ നിങ്ങളുടെ കുട്ടികളെ കണ്ടെത്തുന്നതിനെക്കുറിച്ച്, 898 01:47:08,548 --> 01:47:12,718 മറ്റുള്ളവരും? - ഇല്ല, അവസാനത്തേത് മാത്രം. 899 01:47:13,761 --> 01:47:16,806 - എങ്ങനെ സംഭവിച്ചു? - എനിക്കറിയില്ല. 900 01:47:18,224 --> 01:47:20,685 എനിക്കറിയാമായിരുന്നതുകൊണ്ടാവാം അച്ഛൻ ആരായിരുന്നു. 901 01:47:21,269 --> 01:47:24,856 എന്നിരുന്നാലും ഈയിടെയായി മറ്റുള്ളവരെക്കുറിച്ചും ഞാൻ ചിന്തിച്ചു. 902 01:47:26,232 --> 01:47:31,779 എനിക്കറിയാവുന്നത് അവരുടെ പ്രായം മാത്രമാണ്. ബാക്കി ഞാൻ ഉണ്ടാക്കുന്നു. 903 01:47:33,322 --> 01:47:38,327 ചായ കിട്ടിയില്ലായിരുന്നെങ്കിൽ ഒരുപക്ഷെ ഞാനും അവരെ അന്വേഷിക്കുമായിരുന്നു. 904 01:47:41,539 --> 01:47:43,291 എനിക്കും നിങ്ങളോട് ഒരു കാര്യം പറയാനുണ്ട്. 905 01:47:45,376 --> 01:47:46,419 മുന്നോട്ടുപോകുക. 906 01:47:48,421 --> 01:47:52,008 ഡിഎൻഎ കാണിക്കുന്നു ചായ നിങ്ങളുടെ മകളല്ലെന്ന്. 907 01:47:53,926 --> 01:47:57,805 ആ രേഖ മാത്രമായിരുന്നു വളർത്താനുള്ള അഭ്യർത്ഥന. 908 01:47:58,181 --> 01:48:01,601 നിങ്ങൾ ശ്രദ്ധിക്കണമായിരുന്നു കുട്ടിയുടെ പേര് കാണാതായി. 909 01:48:01,976 --> 01:48:04,145 ഇത് പൂർണ്ണമായും നിയമപരമായ ദത്തെടുക്കലാണ്, 910 01:48:04,562 --> 01:48:07,273 സ്വാഭാവിക അമ്മ പ്രസവശേഷം അപ്രത്യക്ഷമായി. 911 01:48:09,400 --> 01:48:15,698 നിന്നെ ഉണ്ടാക്കാൻ ജഡ്ജി എന്നോട് ആവശ്യപ്പെട്ടു ഒരു പ്രത്യേക നിർദ്ദേശം. 912 01:48:16,782 --> 01:48:19,410 അതെ എന്ന് പറയേണ്ട ബാധ്യത നിങ്ങൾക്കില്ല. 913 01:49:08,668 --> 01:49:10,836 സ്വീറ്റി! 914 01:49:14,924 --> 01:49:17,677 നിനക്ക് എന്നെ അറിയില്ലേ? എന്നിൽ നിനക്ക് ഭ്രാന്താണോ? 915 01:49:22,348 --> 01:49:23,391 എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ. 916 01:49:27,979 --> 01:49:32,275 ദൂരെയുള്ള എൻ്റെ നാട്ടിലേക്ക് പോകേണ്ടി വന്നു. 917 01:49:33,818 --> 01:49:38,823 നിങ്ങളും യാത്രകൾ നടത്തുക. നിങ്ങൾ ഒരു നല്ല നാനി അല്ല, 918 01:49:38,948 --> 01:49:42,410 നിങ്ങൾ ചോദിക്കുന്നതിനു മുമ്പ് എൻ്റെ അമ്മയുടെ അനുവാദം. 919 01:49:44,704 --> 01:49:47,290 എനിക്ക് വയസ്സായി, ഞാൻ കാര്യങ്ങൾ മറക്കുന്നു. 920 01:49:48,416 --> 01:49:52,378 - അടുത്ത തവണ എന്നോട് ചോദിക്കൂ. - തീർച്ചയായും, മാഡം പ്രസിഡൻ്റ്. 921 01:49:56,632 --> 01:49:57,800 ഹേയ്! 922 01:49:59,802 --> 01:50:00,970 എന്താണ് തെറ്റുപറ്റിയത്? 923 01:50:01,804 --> 01:50:06,517 ഇത്തവണ ഞാൻ ഇറങ്ങി ആരെ തല്ലണമെന്ന് എനിക്കറിയില്ല. 924 01:50:08,269 --> 01:50:10,813 അതുകൊണ്ടാണോ നിങ്ങൾ കഴിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കാത്തത്? 925 01:50:20,072 --> 01:50:23,200 നിങ്ങൾ വീഴുമ്പോൾ ആരാണ് നിങ്ങളെ തള്ളിവിട്ടതെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയില്ല, 926 01:50:23,534 --> 01:50:27,288 നിങ്ങൾ ആദ്യം കണ്ടുമുട്ടുമ്പോൾ അത് പുറത്തെടുക്കുക എന്നാൽ ഒരിക്കലും നിങ്ങളുടേതല്ല. 927 01:50:28,789 --> 01:50:31,208 ഇത്തവണ നീ എനിക്ക് സമ്മാനം കൊണ്ടുവന്നില്ല. 928 01:50:33,002 --> 01:50:38,049 അത് ശരിയാണ്, പക്ഷേ ഞാൻ ജോലി ചെയ്തു നിങ്ങൾക്ക് വളരെ വലുതായ ഒന്ന് ലഭിക്കാൻ. 929 01:50:38,507 --> 01:50:44,347 ഇത് ഇപ്പോൾ ഒരു രഹസ്യമാണ്, പക്ഷേ കുറച്ച് സമയത്തിനുള്ളിൽ നിങ്ങൾ ശരിക്കും ആശ്ചര്യപ്പെടും. 930 01:50:45,264 --> 01:50:49,143 - എത്രകാലം? - നിങ്ങൾ ഒരു മുതിർന്ന സുന്ദരിയായ പെൺകുട്ടിയായിരിക്കും. 931 01:50:51,103 --> 01:50:53,314 ഇത്രയും കാത്തിരിക്കാൻ പറ്റുമോ? 932 01:50:54,690 --> 01:50:58,986 തീർച്ചയായും, പ്രധാനപ്പെട്ട കാര്യങ്ങൾ വളരെ ക്ഷമ കൈക്കൊള്ളുക. 933 01:51:00,363 --> 01:51:03,532 അതുകൊണ്ട് വളരാൻ ഭക്ഷണം കഴിക്കണം. 934 01:51:05,409 --> 01:51:09,664 നിങ്ങൾക്ക് ഒരു നാനി ആവശ്യമില്ല ഭക്ഷണം കഴിക്കാൻ നിങ്ങളെ സഹായിക്കാൻ, 935 01:51:11,666 --> 01:51:17,963 രാവിലെ നിങ്ങളുടെ വസ്ത്രങ്ങൾ എടുക്കാൻ. എല്ലാം നിങ്ങൾ സ്വയം ചെയ്യും. 936 01:51:21,634 --> 01:51:23,928 നീ പറയുകയാണോ നീ എൻ്റെ കൂടെ നിൽക്കില്ലേ? 937 01:51:24,428 --> 01:51:29,892 ഒരു വേലക്കാരി ഒരിക്കലും ശാശ്വതമല്ല, താമസിയാതെ അവൾ പോകുന്നു, 938 01:51:32,353 --> 01:51:33,854 അല്ലെങ്കിൽ പുറത്താക്കപ്പെടും. 939 01:51:37,108 --> 01:51:38,943 ഞാൻ നിന്നെ പുറത്താക്കിയിട്ടില്ല. 940 01:51:39,402 --> 01:51:44,532 എനിക്കറിയാം, പക്ഷെ എനിക്ക് മറ്റൊരു ജോലി എടുക്കേണ്ടി വന്നു. 941 01:51:49,203 --> 01:51:51,372 അത് ഉപേക്ഷിക്കുക അല്ലെങ്കിൽ പിരിച്ചുവിടാനുള്ള വഴി കണ്ടെത്തുക. 942 01:51:52,540 --> 01:51:56,335 അത് ബുദ്ധിമുട്ടാണ്, ഇത് മറ്റുള്ളവരെപ്പോലെ ഒരു ജോലിയല്ല. 943 01:51:57,294 --> 01:52:01,549 തിടുക്കപ്പെട്ട് എഴുതാൻ പഠിച്ചാൽ, ഞങ്ങൾ ഒരുപാട് കത്തുകൾ കൈമാറും. 944 01:52:02,550 --> 01:52:06,762 പിന്നെ നിങ്ങൾ എന്നോട് പറയും ഒരു സ്ത്രീയാകാൻ എങ്ങനെ തോന്നുന്നു. 945 01:52:08,472 --> 01:52:09,890 നിങ്ങൾ അറിഞ്ഞിരിക്കണം. 946 01:52:11,267 --> 01:52:14,186 എൻ്റെ ജീവിതത്തിൽ ഞാൻ വളരെ ശ്രദ്ധ തെറ്റി, 947 01:52:16,063 --> 01:52:17,648 എനിക്കും മനസ്സിലായില്ല. 948 01:52:27,867 --> 01:52:31,787 അതിനാൽ നിങ്ങൾ എന്നെ പഠിപ്പിച്ച കാര്യങ്ങൾ നിങ്ങൾ ഉണ്ടാക്കിയ വസ്തുക്കളാണോ? 949 01:52:33,581 --> 01:52:38,127 - ചിലപ്പോൾ. - നിങ്ങൾ മുതിർന്നവരെ വിശ്വസിക്കാൻ കഴിയില്ല. 950 01:53:42,691 --> 01:53:45,319 - നിങ്ങൾക്ക് അസുഖമാണോ? - ഇല്ല. 951 01:53:46,195 --> 01:53:47,822 ഞാൻ തന്നെ ചെയ്യും. 952 01:53:59,291 --> 01:54:01,085 നല്ലതുവരട്ടെ! 953 01:55:59,161 --> 01:56:00,162 സബ്ടൈറ്റിലുകൾ STUDIO ASCI